検索ワード: drive by (英語 - ギリシア語)

drive-by test
Δοκιμή εν κινήσει

drive by stages
σταδιακή εισαγωγή δι'εμπήξεως

"drive by wire" mode
ηλεκτρονική διεύθυνση τύπου "drive by wire"

drive by compressed air
ρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα

drive-by: … db(a)
Εν κινήσει: … db(a)

drive-by (in db(a))
εν κινήσει (όταν περνά) [σε db(a)]

drive-by sound level;
την ηχοστάθμη εν κινήσει·

sound level drive-by (db(a))
Ηχοστάθμη πορείας (db(a))

sound level: drive-by (in db(a))
Στάθμη θορύβου: εν κινήσει (όταν περνά) [σε db(a)]

complex electronic vehicle control system (‘drive-by wire’ devices)
Περίπλοκα συστήματα ηλεκτρονικού ελέγχου οχημάτων (διατάξεις τύπου «drive-by wire»)

a long-distance drive by milosevic forced goalkeeper abbondanzieri to tip the ball over.
Έχοντας διανύσει μεγάλη απόσταση με τη μπάλα, ο Μιλόσεβιτς ανάγκασε τον τερματοφύλακα Αμπονταντσιέρι να στείλει τη μπάλα μακριά.

remove all of the files and folders from an external hard disk or usb flash drive by formatting it.
Αφαιρέστε όλα τα αρχεία και τους φακέλους από έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο ή οδηγό usb διαμορφώνοντας τον.

tensions started building on 16 march after a serb teenager was wounded in a drive-by shooting.
Οι εντάσεις άρχισαν να δημιουργούνται στις 16 Μαρτίου όταν ένας νεαρός Σέρβος τραυματίστηκε από διερχόμενους πυροβολισμούς.

i believe that the commission should provide real drive, by proposing a policy on legal entry to our territory.
Πιστεύω πως η Επιτροπή οφείλει να δώσει μια πραγματική ώθηση προς τη σωστή κατεύθυνση προτείνοντας μια πολιτική για τη νόμιμη είσοδο στην Ευρώπη.

on 19 september 2004, a sunday, mr wiedemann was granted the right to drive by the competent czech authorities.
Στις 19 Σεπτεμβρίου 2004, ημέρα Κυριακή, ο a.

there is a need for a concerted political drive by all the eu institutions to reach agreement on these measures in the next cycle to boost growth and jobs.
Υπάρχει ανάγκη συντονισμένης πολιτικής δραστηριοποίησης από μέρους όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για την επίτευξη συμφωνίας επί των μέτρων αυτών κατά τον επόμενο κύκλο ώστε να δοθεί ώθηση στην ανάπτυξη και την απασχόληση.

the eesc calls for a concerted drive by the institutions to adopt without delay the directive on pension funds and to finally finish work on the prospectuses directive.
Η ΕΟΚΕ εύχεται όπως τα θεσμικά όργανα αναλάβουν σοβαρή δέσμευση με σκοπό να υιοθετήσουν το ταχύτερο την οδηγία για τα συνταξιοδοτικά ταμεία και όπως η οδηγία για τα ενημερωτικά δελτία φθάσει επιτέλους στο επιθυμητό πέρας.

safer internet day is part of a global drive by awareness-raising partners to promote a safer internet for all users, especially young people.
h Ημέρα Ασφαλέστερου Ίντερνετ αποτελεί τμήμα των παγκόσμιων προσπαθειών που καταβάλλουν διάφορες ομάδες ευαισθητοποίησης με στόχο την προώθηση ενός ασφαλέστερου Ίντερνετ για όλους τους χρήστες, και ιδίως για τους νέους.

in contrast with the past, these new skills will not develop spontaneously and will require a training drive by the public authorities and others, including specialist private bodies.
Σε αντίθεση με το παρελθόν, οι νέες αυτές επαγγελματικές αρμοδιότητες δεν θα κτηθούν αυτόματα, αλλά θα απαιτήσουν την ανάληψη στοχοθετημένων ενεργειών κατάρτισης εκ μέρους των κρατικών ή άλλων οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων των ειδικευμένων ιδιωτικών οργανισμών.

the standards voted on today are part of a broader drive by the commission and member states to update a wide range of safety standards for children's products in the eu.
Τα πρότυπα που ψηφίστηκαν σήμερα είναι μέρος μιας ευρύτερης δέσμευσης της Επιτροπής και των κρατών μερών να επικαιροποιούν ένα ευρύ φάσμα προτύπων ασφάλειας για τα παιδικά προϊόντα στην ΕΕ.