プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forged in the fire
פורק בחשיכה
最終更新： 2023-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
new links forged in european psychology icp
Ένα ΔΠΣ για την ανάπτυξη νέων δεσμών μεταξύ Ευρωπαϊκών Σχολών Ψυχολογίας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
and he had forged a plough of indurated steel, all in one piece.
Και είχε σφυρηλατήσει ένα άροτρο από αποσκληρυμένο ατσάλι, ολόκληρο σε ένα κομμάτι.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
while populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.
Καθώς ο λαϊκισμός έχει γεννήσει μια πολιτική ριζωμένη στον φόβο, είναι καιρός να εξετάσουμε τα πραγματικά στοιχεία που διαμορφώνουν την κατάσταση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
new links forged in european psychology icp by professor j. richard eiser, head of the psychology department,
Ένα ΔΠΣ για την ανάπτυξη νέων δεσμών μ€ταξύ ευρωπαϊκών σχολών ψυχολογίας απο τον καθηγητή j. richard eiser
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Μέρη οδικών οχημάτων του κεφαλαίου ΕΣ 87: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：
参照：
drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών): Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the partnership that has been forged in the balkans since the end of the cold war will last far beyond current events in afghanistan, he believes.
Η συνεργασία που έχει δημιουργηθεί στα Βαλκάνια από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου θα έχει πολύ μεγαλύτερη διάρκεια από τα γεγονότα στο Αφγανιστάν, πιστεύει.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a youngster's identity can be forged in national sports federations, based on the common denominator of a european treaty on sport.
Οι νέοι θα πρέπει να διαπαιδαγωγούνται σε εκείνες τις αθλητικές και εθνικές ομοσπονδίες που έχουν έναν κοινό παρανομαστή στην ευρωπαϊκή συνθήκη αθλητισμού.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
drop forged steel parts for machinery and appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery
Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 84: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings
Μέρη περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading no ex 7224 in the list.
Αν οι εργασίες σφυρηλάτησης πραγματοποιήθηκαν εντός της Κοινότητας με πρώτη ύλη μη καταγόμενου πλινθώματος, το προϊόν που κατασκευάστηκε με αυτόν τον τρόπο αποκτά ήδη την ιδιότητα καταγωγής δυνάμει του κανόνα που προβλέπεται στον πίνακα για τα προϊόντα της κλάσης ex 7224.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Αν οι εργασίες σφυρηλάτησης πραγματοποιήθηκαν εντός της Κοινότητας με πρώτη ύλη μη καταγόμενου πλινθώματος, το προϊόν που κατασκευάσθηκε με αυτόν τον τρόπο αποκτά ήδη την ιδιότητα καταγωγής δυνάμει του κανόνα που προβλέπεται στον πίνακα για τα προϊόντα της κλάσης ex7224.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Κατασκευές του ΕΣ 7326· μέρη σιδηρ/κών μηχανών ή αεροσκαφών των ΕΣ 86, 88· μέρη μηχανών και συσκευών των ΕΣ 85, 90 (σφυρηλασία χάλυβα)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex 7224 in the list.
Αν οι εργασίες σφυρηλάτησης πραγματοποιήθηκαν εντός της Κοινότητας με πρώτη ύλη μη καταγόμενου πλινθώματος, το προϊόν που κατασκευάστηκε με αυτόν τον τρόπο αποκτά ήδη την ιδιότητα καταγωγής δυνάμει του κανόνα που προβλέπεται στον πίνακα για τα προϊόντα της κλάσης ex 7224.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
given the small size of islands, there is only one solution: namely, alliances must be forged in order to provide the new services (media, culture, tourism) with a quality content.
Μόνο μια λύση θεωρείται υλοποιήσιμη λόγω του μικρού μεγέθους των νήσων: πραγματοποίηση συμμαχιών προκειμένου να διασφαλισθεί ένα ποιοτικό περιεχόμενο για τις νέες υπηρεσίες (μέσα μαζικής ενημέρωσης, πολιτισμός, τουρισμός ...).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Μέρη μηχανικών στοιχείων κίνησης και συσκευών των κλάσεων ΕΣ 8425, 8427, 8428: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：