検索ワード: easo (英語 - ギリシア語)

easo
ΕΥΥΑ

estimate of easo staff requirements
Αξιολόγηση των αναγκών σε προσωπικό της Υπηρεσίας

european asylum support office (easo)
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ)

the easo will focus on three main tasks:
Η ΕΥΥΑ θα επικεντρωθεί σε τρία βασικά καθήκοντα:

easo would most likely have a leading organizational role.
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο κατέχει πιθανότατα ηγετικό οργανωτικό ρόλο.

(europol, frontex easo, cepol and emcdda)
(Ευρωπόλ, frontex, ΕΥΥΑ, cepol και ΕΚΠΝΤ)

under this option practical cooperation will also be developed by the easo.
Στο πλαίσιο αυτής της επιλογής, επίσης αναπτύσσεται η πρακτική συνεργασία από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο .

18.03.02 european asylum support office (easo)
18.03.02Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (easo)

easo: the european asylum support office began operating relatively recently.
easo: Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο έχει αρχίσει να λειτουργεί αρκετά πρόσφατα.

easo to provide technical support to member states in fully implementing the asylum legislation.
Η easo να παράσχει τεχνική βοήθεια στα κράτη μέλη ώστε να θέσουν σε πλήρη εφαρμογή την νομοθεσία για το άσυλο.

member states have generally considered that easo has a significant role in assisting them with relocation and resettlement.
Τα κράτη μέλη θεωρούν εν γένει ότι η easo καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παροχή συνδρομής προς αυτά στο πλαίσιο της μετεγκατάστασης και της επανεγκατάστασης.

: member states pledges and deployments for frontex and easo operations - returns and resettlements
: Δεσμεύσεις των κρατών μελών και αποστολές προσωπικού για επιχειρήσεις του frontex και της ΕΥΥΑ - επιστροφές και επανεγκαταστάσεις

4.1.5 maintaining and developing cooperation between the easo and other eu agencies such as frontex is welcome.
4.1.5 Η συνέχιση και η εμβάθυνση της συνεργασίας ανάμεσα στην easo και άλλους οργανισμούς της ΕΕ, όπως η frontex, είναι ευπρόσδεκτες.

: member states' pledges and deployments for frontex and easo operations - returns and resettlements
: Δύ ώ ώ έ ύ ή frontex ΕΥΥΑ - έ ά

common european asylum system (ceas) and european asylum support office (easo)
Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου (ΚΕΣΑ) και Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ)

4.1.2 the committee urges the easo to rapidly develop the system for collecting information from migrants' countries of origin.
4.1.2 Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την easo να αναπτύξει ταχέως το σύστημά της για τη συλλογή πληροφοριών στις χώρες προέλευσης των μεταναστών.

each member state shall appoint a national contact point and communicate it to the other member states and to the european asylum support office (easo).
Κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα εθνικό σημείο επαφής και το ανακοινώνει στα άλλα κράτη μέλη και στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ).