検索ワード: ellesmere (英語 - ギリシア語)

commission launches investigation into planned aid to vauxhall in ellesmere port (united kingdom)
Η Επιτροπή κινεί έρευνα για σχεδιαζόμενη ενίσχυση προς τη vauxhall στο ellesmere port (Ηνωμένο Βασίλειο)

two other firms in my constituency in ellesmere port and crewe name the culprit late payers as the european commission itself.
Δύο άλλες εταιρείες στην εκλογική μου περιφέρεια στο Ελέσμερ Πορτ και το Κριού κατονομάζουν την ίδια την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως υπεύθυνη καθυστερούμενων καταβολών.

i will welcome commissioner papoutsis to my constituency in july to witness helpful eu spending of sme funds in ellesmere port and on the wirral.
Τον Ιούλιο θα υποδεχθώ τον Επίτροπο Παπουτσή στην εκλογική μου περιφέρεια για να παραστεί μάρτυς της επιτυχούς επένδυσης πιστώσεων της ΕΕ σε ΜΜΕ του Έλεσμερ Πορτ και του Γουίραλ.

so frustrated was my constituent, mrs dorothy evans of ellesmere port, in sending cash transfers to sweden for her magazine subscriptions that she resorted to sending kroner notes in the post.
Η εκλογέας μου, κυρία Ντόροθυ Έβανς από το Έλσμερε Πορτ, απογοητεύθηκε τόσο πολύ στην προσπάθειά της να στέλνει μέσω τραπέζης στη Σουηδία τις συνδρομές της για ένα περιοδικό ώστε κατέληξε να στέλνει ταχυδρομικώς κορώνες σε χαρτονομίσματα.

on 12 march the commission decided not to raise any objections to the granting of aid for an investmentproject undertaken by vauxhall motor ltd at its ellesmere port factory, with a view to launching a new modelof car.
Στις 12 Μαρτίου, η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγείρει αντιρρήσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων υπέρ ενός σχεδίου επενδύσεων της εταιρείας vauxhall motor ltd για το εργοστάσιο της στην περιοχή ellesmere-port ενόψει της δημιουργίας ενός νέου μοντέλου αυτοκινήτου οχήματος και της αύξησης της παραγωγικής της ικανότητας.

certainly this plant near ellesmere port would need to know within the next few weeks if its 1993 market is likely to be affected or subject to curtailment of production with consequent job losses. so far as that goes, i certainly support the de vries report.
Η πρόταση της Επι­τροπής και η έκθεση de vries πηγαίνουν προς τη σωστή κατεύθυνση, προς την οποία όλοι πρέπει να εργαστούμε.

according to the united kingdom, general motors europe considered two alternative sites for the project, ellesmere port and the antwerp plant in belgium (which currently produces the astra model).
Σύμφωνα με το Ηνωμένο Βασίλειο, η general motors europe εξέτασε δύο εναλλακτικές περιοχές για το σχέδιο, το ellesmere port και τις εγκαταστάσεις της Αμβέρσας στο Βέλγιο (όπου παράγεται μέχρι τώρα το μοντέλο astra).

and thence due north to the parallel of 78°10′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at 61°00′ north latitude and 65°00′ west longitude and extending in a north‑westerly direction along a rhumb line to the coast of baffin island at east bluff (61°55′ north latitude and 66°20′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of baffin island, bylot island, devon island and ellesmere island and following the meridian of 80° west longitude in the waters between those islands to 78°10′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of 78°10′ north latitude.
και κατόπιν κατευθείαν βόρεια έως τον παράλληλο που βρίσκεται στις 78°10′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους· στα δυτικά, η περιοχή οριοθετείται από γραμμή που αρχίζει στις 61°00′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 65°00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους και η οποία προχωρεί σε βορειοδυτική κατεύθυνση, κατά μήκος λοξοδρομικής γραμμής έως την ακτή της νήσου baffin στο east bluff (61°55′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 66°20′ δυτικού γεωγραφικού μήκους)· στη συνεχεία, η γραμμή προχωρεί προς τα βόρεια, κατά μήκος των ακτών των νήσων baffin, bylot, devon και ellesmere· τέλος, ακολουθώντας τον 80° μεσημβρινό δυτικού γεωγραφικού μήκους στα ύδατα μεταξύ των νησιών αυτών στις 78°10′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους, καταλήγει στον παράλληλο που βρίσκεται στις 78°10′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους.