検索ワード: emotions (英語 - ギリシア語)

emotions
Συναισθήματα

in bih, strong emotions and unhealed wounds
Στη Β&Ε, δυνατά συναισθήματα και αγιάτρευτες πληγές

it is about real emotions and about real jobs.
Πρόκειται για πραγματικά αισθήματα και για πραγματικές θέσεις εργασίας.

mr president, i rise with mixed emotions today.
Κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω με ανάμικτα συναισθήματα σήμερα.

the slogan for uefa euro 2008: 'expect emotions!'
Το σλόγκαν του ΟΥΕΦΑ euro 2008: "Αναμένονται συγκινήσεις!"

some people have dared to be selective with their emotions.
Ορισμένοι ετόλμησαν να κάνουν επιλογή στα αισθήματα τους.

as in the past, emotions sometimes ran high during the discussions.
Όπως και στο παρελθόν, υπήρξαν, και αυτήν τη φορά, κάποτε έντονες συζητήσεις.

the words we say have the force of the emotions within us.
Τα λόγια που εκφέρουμε έχουν τη δύναμη των συναισθημάτων εντός μας.

karine saporta and her carte blanche also evoked strong emotions.
Είχαμε επίσης πολύ δυνατές συγκινήσεις με την karine saporta.

i can understand that; emotions run high where children are involved.
Καταλαβαίνω πολύ καλά ότι όταν πρόκειται για μικρά παιδιά οι συγκινησιακοί παράγοντες παίζουν ένα σημαντικό ρόλο.

i have never personally understood why seals in particular should arouse such emotions.
Θα έπρεπε να υποστη­ρίξουμε αυτούς τους ανθρώπους.

he said, 'woman, i can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Είπε "Γυναίκα, σχεδόν δεν μπορώ να εκφράσω τα ανάμικτα συναισθήματά μου για την επιπολαιότητά μου.

emotion
Συναίσθημα