プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there was not enough time.
Δεν είχαμε αρκετό χρόνο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
we have wasted enough time here.
Έχουμε χρονοτριβήσει αρκετά σε αυτό το θέμα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
• allow enough time for translation.
• Προσέξτε την προθεσμία που δίνετε στο μεταφραστή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
three years is a long enough time.
Τρία χρόνια είναι μια επαρκής χρονική περίοδος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
"you are not spending enough time online.
"Δεν περνάς αρκετή ώρα online.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clearly there was not enough time this morning.
Είναι σαφές ότι δεν υπήρχε αρκετός χρόνος σήμερα το πρωί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i hope there will still be enough time for this.
Ελπίζω πως θα υπάρξει χρόνος γι' αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
in general, the ccmi pleads for taking enough time.
Εν γένει, κατά τη ΣΕΒΜ, πρέπει να δίδεται άνεση χρόνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i do not have enough time to mention all the conclusions.
Δεν έχω αρκετό χρόνο για να αναφερθώ στα συμπεράσματα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there is simply not enough time, we have verified this.
0-18/87 προς την Επιτροπή, σχετικά με τις πολυεθνικές εταιρείες στην Ευρώπη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
h προθεσμία, όμως, ήταν πολύ μικρή, για να μπορέσει να γίνει αυτό μέχρι αύριο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in good enough time to change course or take counter-measures.
Και μάλιστα αρκετά εγκαίρως για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε σε αντίθετη ή σε αλλαγή κατεύθυνσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
enough time needs to be set aside for this for dialogue to deepen.
Πρέπει να αφιερωθεί επαρκής χρόνος για να επιτευχθεί εμβάθυνση αυτού του διαλόγου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
but do we still have enough time? unfortunately negotiations are dragging on.
Διαθέτουμε όμως ακόμη αρκετό χρόνο; Δυστυχώς, ο ρυθμός των συνομιλιών είναι αργός.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is really important, therefore, that we invest enough time in this now.
Είναι, λοιπόν, πραγματικά σημαντικό να επενδύσουμε από τώρα αρκετό χρόνο για την εξέταση αυτού του θέματος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
so we want to start in 1997 to give ourselves enough time for a full revision.
Συνεπώς, θέλουμε το 1997 να αρχίσουμε να δίνουμε στον εαυτό μας χρόνο για μια πλήρη αναθεώρηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i think we have spent enough time on this point and everything has been decided.
Νομίζω ότι αρκετά επεκταθήκαμε σε αυτό το σημείο, και όλα κανονίστηκαν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
because then we would have enough time to take a reasonable decision by 31 december 1992.
2 για το 5 °/ο που αναφέρεται στην έκθεση του κ. gauthier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
if we have enough time we will do all the debates; if we do not, we will not.
Αν έχουμε αρκετό χρόνο, θα συζητήσουμε όλα τα θέματα, αν όχι δεν θα τα συζητήσουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr president, ladies and gentlemen, unfortunately i do not have enough time to answer mr hory.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, δυστυχώς δεν έχω πολύ χρόνο για να απαντήσω στον κ. hory, και θα μου άρεσε πολύ να το κάνω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：