検索ワード: enrol (英語 - ギリシア語)

new students cannot enrol in these programmes.
28 Μαρτίου 2007

they then have to enrol on the chosencourse each semester.
Τα κολλέγια καλών τεχνών απαι-

greek students may enrol in higher education from 17.
Οι 'Ελληνες μπορούν να ξεκινήσουν τις τριτοβάθμιες σπουδές τους στα 17.

pupilsnorrnally enrol at a school in the area where theylive.
— γενική εκπαίδευση,

the intention is to enrol more partners as the campaign evolves.
Σκοπός είναι η συστράτευση περισσότερων εταίρων καθώς η εκστρατεία θα εξελίσσεται.

children already attending the school do not need to enrol again.
Οι μαθητές που φοιτούν ήδη κανονικά στο σχολείο δεν χρειάζεται να ανανεόισουν την εγγραφή τους.

the address trial did enrol 872 patients with multiple organ dysfunction.
Στην κλινική μελέτη address συμμετείχαν 872 ασθενείς με ανεπάρκεια πολλαπλών οργάνων.

you may be encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance program.
Μπορεί να σας γίνει σύσταση να εγγραφείτε στο πρόγραμμα παρακολούθησης γαλουχίας της amgen.

prescribers are encouraged to enrol all patients treated with lojuxta into a global registry.
Οι συνταγογράφοι ενθαρρύνονται να καταγράφουν όλους τους ασθενείς που λαμβάνουν lojuxta σε ένα παγκόσμιο μητρώο.

doctors shall be encouraged also to enrol patients with familial lpld who are not treated with glybera.
Οι γιατροί ενθαρρύνονται επίσης να καταγράφουν ασθενείς με οικογενή lpld στους οποίους δεν χορηγείται glybera.

as punishment, they were forced to enrol in the occupying army and deported to the concentration camps.
Για τιμωρία, εξαναγκάστηκαν να καταταγούν στον στρατό κατοχής και εκτοπίστηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης.

study 1 included an open-label phase, in which patients themselves elected to enrol.
Η Μελέτη 1 περιελάμβανε μια φάση ανοικτού σχεδιασμού, όπου οι ίδιοι οι ασθενείς επέλεξαν να συμμετάσχουν σε αυτή.

in spain and luxembourg, teachers who enrol for a certain amount of training are eligible for a salary bonus.
Επίσης περιλαμβάνει επίσημη θεωρητική κατάρτιση.

women who are nursing during xgeva treatment are encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance programme.
Οι γυναίκες που θηλάζουν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με xgeva συνιστάται να εγγραφούν στο πρόγραμμα Παρακολούθησης Θηλασμού της amgen.

a personal letter was sent to all union citizens in february 1999, informing them about the obligation to enrol on electoral rolls.
Τον Φεβρουάριο 1999 εστάλη σε όλους τους πολίτες της Ένωσης ατομική επιστολή που τους πληροφορούσε για την υποχρέωσή τους να εγγραφούν στους εκλογικούς καταλόγους.

women who are breast-feeding during neulasta treatment are encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance programme.
Οι γυναίκες που θηλάζουν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με neulasta συνιστάται να εγγραφούν στο πρόγραμμα Παρακολούθησης Θηλασμού της amgen.

one day, as i was passing this school, i talked to the teachers and they helped me to convince my father and enrol.”
«Αλλά ήθελα να ορφωθώ. Μια έρα, piερνώντα αpiό αυτό το σχολείο, ίλησα ε του δασκάλου και ε βοήθησαν να piείσω τον piατέρα ου και να γραφτώ».

the first 60 students will enrol this autumn, dividing their times between the two countries throughout a four-year programme. ramme.
Ανακοίνωση έχει αποσταλεί στις Πρεσβείες του hb στις χώρες της ΕΚ.

error rates e.g. false hits, failure to enrol rate (fte) and false acceptance rate (far);
Ποσοστά σφάλματος π.χ. εσφαλμένες αντιστοιχίσεις, ποσοστό αποτυχίας καταχώρισης (fte) και ποσοστό εσφαλμένης έγκρισης (far)·

scholarships for third country graduate students selected to enrol for a full study period (on average fifteen months) in european union masters courses;
Υποτροφίες για πτυχιούχους τρίτων χωρών, για την εγγραφή τους σε περίοδο πλήρων σπουδών (κατά μέσο όρο διάρκειας 15 μηνών) σε προγράμματα μάστερ της ΕΕ,