検索ワード: enumerate (英語 - ギリシア語)

enumerate
Απαρίθμηση

to enumerate
απογράφω

enumeration - \egin{enumerate}
Αρίθμηση - \egin{enumerate}

enumeration - \\begin{enumerate}
Αρίθμηση -\\ begin{ enumerate}

cannot enumerate sound cards
Δεν μπορεί να γίνει απαρίθμηση των καρτών ήχου

failed to enumerate folder \"\":
Αποτυχία απαρίθμησης φακέλου \"\":

i shall enumerate six priorities from our report.
Δεύτερη προτεραιότητα.

allow me to briefly enumerate the improvements achieved.
Επιτρέψτε μου να απαριθμήσω εν συντομία τις βελτιώσεις που επιτεύχθηκαν.

* coxeter used them to enumerate all but one of the uniform polyhedra.
* Ο coxeter τα χρησιμοποίησε για να τα απαριθμήσει όλα τα ομοιόμορφα πολύεδρα.

i cannot possibly enumerate all the partisan and contentious points in the text of this draft.
Μου είναι αδύνατον να απαριθμήσω εδώ όλα τα μεροληπτικά και αμφιλεγόμενα σημεία του κειμένου αυτού του σχεδίου.

secondly, i would like to enumerate the five amendments that are partially acceptable to the commission.
Δεύτερον, θα ήθελα να απαριθμήσω τις πέντε τροπολογίες που γίνονται εν μέρει αποδεκτές.

the majority of these experts affirmed a series of points, which i can now enumerate for you.
Η πλειονότητα από αυτούς επιβεβαί­ωσε πολλά από τα σημεία που πρόκειται ν' απαριθμήσω εδώ.

there are some achievements to boast of, but i will not enumerate the different civilian and military missions here.
Μπορούμε να καυχηθούμε για ορισμένα επιτεύγματα, αλλά δεν θα απαριθμήσω εδώ τις διάφορες πολιτικές και στρατιωτικές αποστολές.

enumerate the appropriate measures to provide smes with the means to play an increased role in the eu internal market;
για να υπενθυμίσει τα ενδεδειγμένα μέτρα, που δίνουν στις ΜΜΕ τα μέσα για να διαδραματίσουν μεγαλύτερο ρόλο στο επίπεδο της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ,

however, if mr jackson wants me to enumerate one by one the amendments we can or cannot accept, i am happy to do so.
jackson στο άρθρο 3 γίνεται δεκτή. Δε γίνονται δεκτές οι τροπολογίες 2 και 3 της Κ.

the court determined that "nationality" is not necessary to include on the census forms to enumerate the population in albania.
Το δικαστήριο αποφάνθηκε πως δεν είναι απαραίτητο να συμπεριλαμβάνεται η "ιθαγένεια" στα έντυπα απογραφής προκειμένου να καταγράφεται ο πληθυσμός της Αλβανίας.

- a black list will enumerate the restrictions which will not be tolerated, even when the market share remains under the threshold indicated above.
- καθιέρωση μιας "μαύρης" λίστας περιορισμών οι οποίοι δεν θα είναι οπωσδήποτε αποδεκτοί, έστω και εάν τα μερίδια της αγοράς παραμένουν χαμηλότερα από τα προαναφερόμενα όρια.

on women's status, to which mrs d'ancona and mrs salisch referred, i could enumerate the things we did last year and those we are doing this year.
Ευρωπαίοι χωρίς κανονική κρατική σύνδεση, άρα βαδίζουν προς την 1η Ιανουαρίου 1993 με λιγότερη δύναμη.

(a) enumerate groundwater resources subject to long-term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes;
α) η απογραφή των υπόγειων υδατικών πόρων, οι οποίοι πρέπει να προστατευθούν μακροπρόθεσμα καθώς και των ζωνών προστασίας οι οποίες παίζουν σημαντικό ρόλο για την κάλυψη των σημερινών και των μελλοντικών αναγκών σε πόσιμο νερό 7

mrs lalumière's report enumerates the range of instruments used with relative success so far.
Ταυτόχρονα, ο μακρύς και θλιβερός κατάλογος ψηφισμάτων που συνοδεύει την έκθεση της κ. lalumiθre καθιστά σαφή τα προβλήματα που εξακολουθούν να υφίστανται σε πάρα πολλές χώρες.