検索ワード: environmentalists (英語 - ギリシア語)

environmentalists
Οικολογία

it is being resisted by environmentalists.
Υπάρχει αντίδραση εκ μέρους των οικολόγων.

but for environmentalists, it's a big red flag.
Ωστόσο, για τους περιβαλλοντολόγους το έργο είναι αιτία μεγάλης ανησυχίας.

but some environmentalists, clergymen and others oppose the project.
Αλλά μερικοί περιβαλλοντολόγοι, μέλη του κλήρου και άλλοι αντιτίθενται στο σχέδιο.

bulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
Η προσπάθεια της Βουλγαρίας για μείωση της ενεργειακής της εξάρτησης ανησυχεί τους περιβαλλοντολόγους

the countryside is not a battle­ground between farmers and the environmentalists.
Θα αποτελούσε βαρύ σφάλμα τα φαινόμενα αυτά να πλήξουν μόνο τη γεωργία.

i know the airlines are unhappy; i know the environmentalists are unhappy.
Γνωρίζω ότι οι αεροπορικές εταιρίες δεν είναι ευχαριστημένες. Γνωρίζω ότι οι υπέρμαχοι του περιβάλλοντος δεν είναι ευχαριστημένοι.

however, the initiative has triggered opposition from environmentalists and local residents.
Ωστόσο, η πρωτοβουλία προκάλεσε την αντίθεση περιβαλλοντολόγων και ντόπιων κατοίκων.

including industry, trade unions, consumer groups, environmentalists and scientists.
ομάδες καταναλωτών, περιβαλλοντολόγοι και επιστήμονες, ήταν η ανοικτή ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το κανονιστικό πλαίσιο.

in part 2 of this report, we look at the other significant concerns voiced by environmentalists.
Στο Δεύτερο Μέρος του άρθρου αυτού εξετάζουμε άλλες σημαντικές πηγές ανησυχίας για τους περιβαλλοντολόγους .

the aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another.
Το θέμα δεν είναι να έρθουν αντιμέτωποι γεωργοί και περιβαλλοντολόγοι, ούτε γεωργοί και αρμόδιοι προστασίας της υγείας.

environmentalists didn't like motor transport because cars represented individual freedom, he concluded.
Η συζήτηση

apart from a few environmentalists who are deeply concerned about global warming, total indifference is the norm.
Εκτός από ορισμένους περιβαλλοντολόγους, τους οποίους απασχολεί πραγματικά το θέμα της θέρμανσης του πλανήτη, η μεγάλη αδιαφορία είναι κοινή πρακτική.

consolidate its social base with trade unions, consumer associations, environmentalists and cooperatives of local producers;
να παγιώσει τον κοινωνικό του χαρακτήρα από κοινού με τα συνδικάτα, τις ενώσεις καταναλωτών, τους περιβαλλοντολόγους και τους συνεταιρισμούς των τοπικών παραγωγών

other examples of cooperation are the annual dialogues between journalists, citizens' movements, ngos and environmentalists.
Άλλα παραδείγματα συνεργασίας είναι οι ετήσιοι διάλογοι των δημοσιογράφων, των κινημάτων των πολιτών, των ΜΚΟ και των οικολόγων.

'towards sustainability' is not a programme for the commission alone, nor one geared towards environmentalists alone.
Το πρόγραμμα «Στόχος η αειφορία» δεν αφορά μόνο την Επιτροπή και δεν απευθύνεται αποκλειστικά στους περιβαλλοντολόγους.

the grassroots' ngos representing consumers, environmentalists, social economy, youth etc.20 face mostly funding problems.
Οι ΜΚΟ βάσης που εκπροσωπούν καταναλωτές, οικολόγους, την κοινωνική οικονομία, τη νέα γενιά κλπ.20 αντιμετωπίζουν κυρίως προβλήματα χρηματοδότησης.

environmentalists, who enjoy considerable influence, are calling into question modern techniques (hydraulic dredges) used by fishermen.
Οι περιβαλλοντιστές που έχουν μεγάλη επιρροή αμφισβητούν τις σύγχρονες τεχνικές ('υδραυλικοί γρίποι j που χρησιμοποιούν οι αλιείς.

today we would like to present some common conclusions of stakeholders, including environmentalists, church representatives, trade unions, industry, agriculture, etc.
Σήμερα θα θέλαμε να παρουσιάσουμε ορισμένα κοινά συμπεράσματα των ενδιαφερόμενων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων περιβαλλοντολόγων, εκπροσώπων της εκκλησίας, εργατικών συνδικάτων, της βιομηχανίας, της γεωργίας, κλπ.

there are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.
Υπάρχουν επίσης οι αμέτρητες πελατείες των ενώσεων: ενώσεις καταναλωτών, αντιρατσιστικές, φεμινιστικές, φεντεραλιστικές, οικολογικές ενώσεις, για να αναφέρω μόνον μερικές.