検索ワード: equity accounted (英語 - ギリシア語)

equity
Μετοχικό κεφάλαιο

equity.
δίκαιη μεταχείριση.

renewables accounted for 16%.
Η συμβολή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι της τάξεως του 16%.

freelance interpreting accounted for 37 %.
Το ποσοστό των υπηρεσιών από διερμηνείς free-lance ανέρχεται σε 37 %.

(already accounted for under 2.3b)
(περιλαμβάνεται ήδη στο σημείο 2.3β)

marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with article 9 of guideline ecb/2010/20.
Οι εμπορεύσιμοι μετοχικοί τίτλοι λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20.

▼m2 article 10 marketable equity instruments marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with article 9 of guideline ecb/ 2006/16.
▼m2 Άρθρο 10 Εμπορεύσιμοι μετοχικοί τίτλοι Οι εμπορεύσιμοι μετοχικοί τίτλοι λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16.

article 10 marketable equity instruments article 15 foreign exchange swaps marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with article 9 of guideline ecb/ 2006/16.
Άρθρο 10 Εμπορεύσιμοι μετοχικοί τίτλοι Άρθρο 15 Πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων Οι εμπορεύσιμοι μετοχικοί τίτλοι λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 9 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16.

share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
μερίδιο των κερδών ή ζημιών από συγγενείς επιχειρήσεις και κοινοπραξίες που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης,

the entity’s interest in the profit or loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;
συμμετοχή της οντότητας στα κέρδη ή τις ζημίες από συγγενείς επιχειρήσεις και κοινοπραξίες που παρακολουθούνται με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης·

while forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as « plain vanilla » interest rate swaps , foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures .
Ενώ οι προθεσμιακές πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων θα πρέ ­ πει να λογιστικοποιούνται όπως οι κοινές ( « plain vanilla » )

venture capital thus accounted for only 14.6% of the joint pool – with private equity accounting for 85.4%.
Ως εκ τούτου, τα επιχειρηματικά κεφάλαια αντιστοιχούσαν μόλις στο 14,6% του κοινού κορμού επενδύσεων, ενώ το ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο αντιστοιχούσε στο 85,4%.

grants accounted for more than 60% of all manufacturing aid followed by equity participation, soft loans, tax exemptions and guarantees (table 5).
Οι επιχορηγήσεις κάλυψαν περισσότερο από το 60% των συνολικών ενισχύσεων στο μεταποιητικό τομέα, ακολουθούμενες από συμμετοχές στο κεφάλαιο, δάνεια με ευνοϊκούς όρους, φορολογικές απαλλαγές και εγγυήσεις (Πίνακας 5).

equities
Μετοχή