プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2.4 in the eu, the security industry has an estimated market value of up to eur 36.5 billion and accounts for around 180 000 jobs.
2.4 Η αγορά της ασφάλειας της ΕΕ εκτιμάται σήμερα στα 36,5 δισεκατομμύρια ευρώ, με περίπου 180 000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
if the contracted parties cannot then submit their allocated share of certificates, they can be required to pay fines that may exceed the estimated market value.
Εάν τα συμβαλλόμενα μέρη δεν μπορούν στη συνέχεια να συμβάλουν το κατανεμημένο βάσει των πιστοποιητικών μερίδιό τους, μπορεί να απαιτηθεί από αυτά να καταβάλουν πρόστιμα που ενδέχεται να υπερβαίνουν την εκτιμώμενη αγοραία αξία.
in 1992, information content industries in the eu had an estimated market value of 137 billion ecu and employed 2 million people in full-time jobs, or full
Το 1992, η αξία της αγοράς που κάλυπταν οι βιομηχανίες με αντικείμενο το περιεχόμενο της πληροφόρησης στην ΕΕ εκτιμούνταν σε 137 δισεκατομμύρια ecu και απασχόλησαν 2 εκατομμύρια άτομα με πλήρες ωράριο ή το ισοδύναμο τους σε πλήρες ωράριο.
to the extent that lgd estimates take into account the existence of collateral, these estimates shall not solely be based on the collateral's estimated market value.
στο βαθμό που λαμβάνουν υπόψη την ύπαρξη εξασφάλισης, οι εκτιμήσεις του lgd δεν βασίζονται αποκλειστικά στην εκτιμώμενη αγοραία αξία της εξασφάλισης.