検索ワード: exceptions may apply (英語 - ギリシア語)

charges may apply
Μπορεί να εμφανιστούν φορτία

all subscribers may apply.
Η αναπηρική σύνταξη αφορά όλους τους δικαιούχους.

local variations may apply.
Μpiορεί να ισχύουν τοpiικέ αpiοκλίσει.

this exemption may apply only:
Η εν λόγω απαλλαγή ισχύει μόνον:

the exceptions may apply for a maximum period of 30 years.
Οι εξαιρέσεις μπορούν να εφαρμοστούν για μέγιστη περίοδο 30 ετών.

this may apply to several ncas.
Αυτό ενδέχεται να αφορά πολλές εθνικές αρχές ανταγωνισμού ταυτόχρονα.

similar considerations may apply for metals.
Συναφείς εκτιμήσεις μπορεί να ισχύουν και για τα μέταλλα.

exceptions to this rule may apply to work with very small quantities, e.g. in laboratories.
Εξαιρέσεις του κανόνα αυτού είναι δυνατές κατά την εργασία με πολύ μικρές ποσότητες π.χ. σε εργαστήρια.

these exceptions may be laid down by means of:
Οι εξαιρέσεις αυτές μπορούν να θεσπίζονται δυνάμει:

no reservations or exceptions may be made to this agreement.
Δεν υσχύει καμία επιφύλαξη ή εξαίρεση στην παρούσα συμφωνία.

at national level different additional rules may apply.
Σε εθνικό επίπεδο ενδέχεται να εφαρμόζονται διαφορετικοί επιπρόσθετοι κανόνες.

(21) special rules may apply to eu agencies.
(21) Για τους οργανισµούς της ΕΕ µpiορούν να εφαρµοστούν ειδικοίκανόνες.

obs: some exceptions may apply for biogenic carbon emissions and removals related to food and animal feed products.
Παρατήρηση: Μπορούν να εφαρμοστούν ορισμένες εξαιρέσεις για τις εκπομπές και τις απορροφήσεις βιογενούς άνθρακα που σχετίζονται με τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

the exceptions may apply for a maximum period of 30 years. in the case of documents covered by the exceptions relating to
Οι εξαιρέσεις μπορούν να εφαρμοστούν για μέγιστη περίοδο 30 ετών.

exceptions may also apply for the use of common spaces designed for recreational or social activities including the provision of meals.
Εξαιρέσεις μπορούν επίσης να ισχύσουν όσον αφορά τη χρήση κοινόχρηστων χώρων που έχουν σχεδιαστεί για ψυχαγωγικές ή κοινωνικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης γευμάτων.

this would be followed by a series of exceptions, which may apply to taxable persons, non-taxable persons or both.
Ο κανόνας αυτός θα ακολουθείται από μια σειρά εξαιρέσεων, που θα μπορούσαν να εφαρμοστούν στους υποκειμένους ή στους μη υποκειμένους στο φόρο ή και στις δύο κατηγορίες.

in the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests, the exceptions may continue to apply after this period.
Στην περίπτωση εγγράφων που καλύπτονται από τις εξαιρέσεις οι οποίες σχετίζονται µε το σεßασµό της ιδιωτικής ζωής ή τα εµπορικά συµφέροντα, οι εξαιρέσεις µπορούν να εξακολουθήσουν και µετά την περίοδο αυτή.

exceptions may be established in appropriate cases in the block exemption regulation or in the guidelines.
Θα μπορούσε να προβλέπονται απαλλαγές για κατάλληλες περιπτώσεις στον κανονισμό περί ομαδικής απαλλαγής ή στις κατευθυντήριες γραμμές.

however, as regards labelling, exceptions may be permitted provided that appropriate controls are ensured.
Εντούτοις, όσον αφορά την επισήμανση μπορούν να γίνονται δεκτές εξαιρέσεις, εφόσον εξασφαλίζεται ο κατάλληλος έλεγχος.

the impact assessment proposes strict requirements on provision of information, but targeted exceptions may be necessary.
Η εκτίμηση επιπτώσεων προτείνει αυστηρές απαιτήσεις για την παροχή πληροφοριών, αλλά ενδέχεται να είναι αναγκαίες στοχευμένες εξαιρέσεις.