検索ワード: exclusivism (英語 - ギリシア語)

to spell it out, if, as the european parliament, we have been guilty of a certain exclusivism, we must change our attitude.
Θέλω να είμαι σαφής: αν ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιδείξαμε κάποια δογματικότητα, πρέπει να απαλλαγούμε από αυτήν τη στάση.

(hu) mr president, 'i desire mercy and not sacrifice': the words of jesus echo in our souls when we encounter rampant violence and cruelty in the world. terror and force are even more painful when committed in the name of fundamentalist religiosity or religious exclusivism.
(hu) Κύριε Πρόεδρε, "επιθυμώ έλεος και όχι θυσία": τα λόγια του Ιησού αντηχούν στην ψυχή μας, όταν συναντούμε ανεξέλεγκτη βία και σκληρότητα στον κόσμο. " τρομοκρατία και η βία είναι ακόμη πιο οδυνηρές, όταν διαπράττονται στο όνομα της φονταμενταλιστικής θρησκευτικότητας ή της θρησκευτικής αποκλειστικότητας.