検索ワード: exertion (英語 - ギリシア語)

exertion
υπερβολικη κοπωση

exertion-exited cough
βήξ μετά κόπωσιν

vertigo caused by exertion
ζάλη οφειλόμενη εις υπερβο λικήν προσπάθειαν

training for and recovery from exertion
Εκπαίδευση και ανάκτηση δυνάμεων μετά την κόπωση

discomfort on exertion (established intermittent claudication)
Πόνοι προσπαθείας (τεκμηριωμένη διαλείπουσα χωλότητα)

dyspnoea on major exertion greater than in stage 2
Δύσπνοια έντονης προσπαθείας κατά το ανέβασμα πάνω από το 2ο όροφο

before physical exertion it might be useful to inhale.
Μπορεί να είναι ωφέλιμες οι εισπνοές πριν από τη σωματική άσκηση.

dyspnoea on major exertion with minor deterioration of lung function test scores
Δύσπνοια έντονης προσπαθείας με ελάχιστη μεταβολή των λειτουργικών δοκιμασιών

shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
Δυσκολία αναπνοής κατά την προσπάθεια ή κατά την κατάκλιση ή οίδημα στα πόδια.

hypoxemia at rest or desaturation with exertion indicates the need to pursue definitive diagnosis
φυσική αποκατάσταση

sprains, tears or lacerations and ruptures of muscles or tendons caused by exertion,
τα διαστρέμματα, οι διαρρήξεις και οι θλάσεις μυός ή τένοντα που προκύπτουν από προσπάθεια·

- distortions, tears or lacerations and ruptures of muscles or tendons caused by exertion;
— τα εγκαύματα,

i am a far greater believer in the carrot than the stick, and i put far more faith in the exertion of pressure.
Πιστεύω πολύ περισσότερο στο καρότο παρά στο μαστίγιο και δίνω απείρως μεγαλύτερη βάση στην άσκηση πίεσης.

sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
Η sui είναι ακούσια απώλεια ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως το γέλιο, ο βήχας, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.

if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and with or without exertion);
σε περίπτωση που πάσχετε από ασταθή στηθάγχη (σοβαρή μορφή κατά την οποία ο στηθαγχικός πόνος εκδηλώνεται πολύ συχνά και με ή χωρίς την καταβολή προσπάθειας)

patients with symptoms of heart failure at rest or with minimal exertion within the previous month prior, or who were hospitalised for heart failure during the previous month.
Ασθενείς με συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας σε κατάσταση ηρεμίας ή με ελάχιστη προσπάθεια εντός του προηγούμενου μήνα ή οι οποίοι νοσηλεύθηκαν για καρδιακή ανεπάρκεια κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα.

functional limitation on mild exertion with signs of myocardial incompetence (pulmonary oedema) or associated with peripheral vascular complications or complex arrhythmias.
Λειτουργικός περιορισμός όταν καταβάλλεται μέτριας έντασης προσπάθεια με εκδηλώσεις αδυναμίας του μυοκαρδίου (πνευμονικό οίδημα) ή σε συνδυασμό με περιφερικές αγγειακές επιπλοκές ή με μεικτές διαταραχές στο ρυθμό.

patient reports functional limitation on ordinary exertion (2 stages), confirmed by exertional ecg or the existence of signs of myocardial dysfunction.
Λειτουργικός περιορισμός που εκδηλώνεται στις συνηθισμένες δραστηριότητες (2 όροφοι), επιβεβαιώνεται από το ΗΚΓ κοπώσεως ή την ύπαρξη ευρημάτων μυοκαρδιακής δυσλειτουργίας.

from today's perspective, the existing safeguards are no longer sufficient to protect olaf from the exertion of influence and, above all, from increasing blockades.
Σήμερα, οι υφιστάμενες εγγυήσεις δεν επαρκούν πλέον για να προστατεύσουν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης από την άσκηση επιρροής και, κυρίως, από τα συνεχή εμπόδια.

stress urinary incontinence is a medical condition in which patients have accidental loss or leakage of urine during physical exertion or activities such as laughing, coughing, sneezing, lifting, or exercise.
Η Ακράτεια Ούρων από Προσπάθεια (sui) είναι μία πάθηση κατά την οποία οι ασθενείς εμφανίζουν ακούσια απώλεια ή διαφυγή ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως είναι το γέλιο, ο βήχας, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.