検索ワード: extension of, cover (英語 - ギリシア語)

percentage of cover
εγγυημένο ποσοστό

method of cover:
Σύστημα κάλυψης:

effective date of cover
ημερομηνία ενεργοποίησης της εγγύησης

the percentage of cover;
το ποσοστό της κάλυψης·

automatic termination of cover
αυτόματος τερματισμός της κάλυψης

simplification and updating of cover provisions
Απλούστευση και εκσυγχρονισμός του μηχανισμού κάλυψης

liabilities under offers (of cover)
υποχρεώσεις εκ προσφορών (ασφάλισης)

article 2 – minimum amounts of cover
Άρθρο 2 – Ελάχιστα ποσά κάλυψης

to restrict the amount of cover for a country
περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα

the comparative cost of cover in relation to the contributions to
Αυτό ισχύει ιδιαίτε­ρα στην περίπτωση της ανεργίας.

on cover, the percentage of cover and the level of premiums.
ήμουν παρών και υπέγραψα.

review of the minimum amounts of cover [article 2]
Αναπροσαρμογή των ελάχιστων ποσών κάλυψης [άρθρο 2]

the trend in social security no longer involves the extension of cover to new categories of beneficiaries or higher benefits.
Αυτό που χαρακτηρίζει στο εξής την εξέλιξη της κοινωνικής ασφά­ λισης, δεν είναι πλέον η επέκταση της σε νέες κατηγορίες δικαιούχων ούτε η αύξηση των παροχών της. Οι πολιτικές

standard clauses are pointers, and a means of assessing the extent of cover.
Οι ρήτρες αυτές αποτελούν δείκτες αναφοράς που επιτρέπουν να αποτιμάται η έκταση των εγγυήσεων.

the degree of cover shall be defined in rules adopted by the director.
Ο βαθμός της κάλυψης αυτών των κινδύνων ορίζεται με κανόνες που εκδίδει διευθυντής.

the immediate effects - termination or suspension of cover and for what period;
τα άμεσα αποτελέσματά της - παύση ή αναστολή της κάλυψης και για ποιο διάστημα·

banks also impose limits on the amount and time scale of cover they will provide.
Οι τράπεζες επιβάλλουν επίσης όρια επί του ποσού και της εγγυήσεως που θα παράσχουν.

information about the price of cover as well as the distribution costs will provide comparability.
Πληροφορίες σχετικά με την τιμή της κάλυψης καθώς και τα έξοδα διανομής θα καταστήσουν δυνατή τη συγκρισιμότητα.

the level of cover for the external trade balance is only 11% (1981).
Τα εισοδήματα από το εξωτερικό εμπόριο καλύπτουν μόλις το ii /ο του συνολικού τζίρου (Τ98Ι).

on the one hand, there were demands for the extension of cover to help the ever-growing list of social groups which for one reason or another have no other source of income.
Από τη μία πλευρά επιδιώκεται η επέκταση της προκειμένου να βοηθηθούν οι κατηγορίες προσώπων, ολοένα και πιο πολυάριθμες, που γιά διάφορους λόγους δεν δια­θέτουν άλλες πηγές εισοδημάτων.