プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
far away
Μονοκατοικιες
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very far away from this!
Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the eu is never very far away!
Η ΕΕ δεν είναι piοτέ piολύ ακριά σα!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, a catastrophe is not far away.
Ωστόσο, το ενδεχόμενο καταστροφής δεν είναι καθόλου μακρινό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
emu is no longer a far away objective.
Η ΟΝΕ δεν είναι πλέον ένας μακρινός στόχος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this occurred not far away and not very long ago.
Το γεγονός δεν συνέβη κάπου μακριά και πριν από πολύ καιρό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
define how far away the object should appear
Ορίστε την απόσταση εμφάνισης του αντικειμένου
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the beginning of 1991 that seemed so far away.
Στις αρχές του 1991 φάνηκε πως κάτι τέτοιο ήταν πια γεγονός.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a formal peace agreement may not be too far away.
Μια τυπική ειρηνευτική συμφωνία μπορεί να μην βρίσκεται πολύ μακριά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
with this vote, california has never seemed so far away.
Διότι με αυτή την ψηφοφορία, η Καλιφόρνια ποτέ δεν φάνηκε να απέχει τόσο πολύ!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but we are not far away from the commencement of the service.
Πάντως, δεν είμαστε μακριά από την έναρξη λειτουργίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
scotland may be far away, and perhaps it too has problems.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Η-1237/91)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
central asia may be far away but its future will affect us all.
Η Κεντρική Ασία μπορεί να βρίσκεται πολύ μακριά αλλά το μέλλον της θα επηρεάσει όλους εμάς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
1 january 1998 was not far away and preparations should be made beforehand.
Η 1η Ιανουαρίου 1998 δεν απέχει πολύ και η προετοιμασία πρέπει να αρχίσει νωρίτερα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
also the syrian refugee crisis showed that no crisis was too far away.
Επίσης, η κρίση των Σύρων προσφύγων φανέρωσε ότι καμία κρίση δεν βρίσκεται αρκετά μακριά από εμάς.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the case of austria, this solidarity even came from mexico, from far away.
Στην περίπτωση της Αυστρίας τα μηνύματα αλληλεγγύης είχαν έλθει μάλιστα από το Μεξικό, δηλαδή από πάρα πολύ μακριά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
first of all, 2004 is too far away: we need to act sooner than that.
Καταρχάς το 2004 είναι πολύ μακρινό: χρειάζεται να δράσουμε νωρίτερα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
the large majority of refugees worldwide find themselves in places far away from the eu.
Η μεγάλη πλειο νότητα των προσφύγων σε όλο τον κόσμο βρίσκονται σε τόπους πολύ απομακρυσμένους από την ΕΕ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.
Πάντα στις περιπτώσεις όπου καταστρατηγώντας τους νόμους, μπορεί κανείς να κερδίσει χρήματα, η εγκληματικότητα δεν είναι μακριά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the member states are still much too far away from coordinating their modernization and innovation initiatives.
eξακολουθεί να απέχει πολύ ακόμη η eυρωπαϊκή Ένωση από το να συνταιριάξει, σε κοινοτικό επίπεδο, τα προγράμματα εκσυγχρονισμού της, τα προγράμματα καινοτομιών της.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：