検索ワード: filling of ventricle (英語 - ギリシア語)

filling of a low
πλήρωση ύφεσης

filling of a cofferdam
επίχωση προφράγματος

filling of cavity bottom
στεγανοποίηση εδάψους

re-filling of the brake
συμπλήρωση με αέρα της πέδης

filling of ad 14, 15 and 16 posts
Πλήρωση θέσεων ad 14, 15 και 16

filling of a lock by raising the vertical lift gate
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης με ανύψωση του κατακόρυφου θυροφράγματος

provisional filling of vacancies on committees (rule 110(5));
13) Προσωρινή πλήρωση κενών θέσεων σε επιτροπές (άρθρο 110, παράγραφος 5).

filling of a canal or river lock by short culverts below the sill
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι

for filling of the column the arrangement as represented in figure 1 is used.
Για την πλήρωση της στήλης χρησιμοποιείται η διάταξη που εικονίζεται στην εικόνα 1.

(3) the identification and filling of critical gaps in response capacity;
3) ο εντοπισμός και η κάλυψη κρίσιμων ελλείψεων σε επίπεδο ικανοτήτων απόκρισης·

set to \"1\" if filling of form fields is allowed.
Ορισμός σε \"1\" αν επιτρέπεται η συμπλήρωση πεδίων φόρμας.

moreover, the filling of vacancies resulting from retirement will not be considered an automatic process.
Επιπροσθέτως, η πλήρωση κενών θέσεων λόγω αποχώρησης από την ενεργό δραστηριότητα δεν θα γίνεται δεκτή ως αυτόματη διεργασία.

concerning the filling of the posts granted in 2008 by 15 june 2008 and by 31 october 2008."
όσον αφορά την πλήρωση των θέσεων που χορηγήθηκαν το 2008 έως τις 15 Ιουνίου 2008 και έως τις 31 Οκτωβρίου 2008.»

concerning the filling of the posts granted in 2004-2007 budgets by the end of january 2008;
όσον αφορά την πλήρωση των θέσεων που χορηγήθηκαν με τους προϋπολογισμούς 2004-2007 έως το τέλος Ιανουαρίου 2008,

the measures mentioned in section prevention are applicable to production, filling of cylinders, and storage of the gas.
Να χρησιμοποιηθεί για αέρια συγκόλλησης μέσα σε κυλίνδρους.

the complainant claimed that he sent a fax to the commission on 15 august 1997, asking about the filling of the vacancy.
Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι απέστειλε φαξ στην Επιτροπή στις 15 Αυγούστου 1997, στο οποίο έθετε ερωτήσεις σχετικά με την πλήρωση της θέσης.

it foresaw the adoption of new laws, purchase of equipment and filling of judicial vacancies, although the time frame was rather unrealistic.
Προέβλεπε τη θέσπιση νέων νόμων, την αγορά εξοπλισμού και την πλήρωση κενών δικαστικών θέσεων, αν και το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα ήταν μάλλον εκτός πραγματικότητας.

guidance regarding the filling of occurrence; training and to ensure a better harmonisation of classification within and among national databases – pp1
Καθοδήγηση σχετικά με την καταχώριση περιστατικών· κατάρτιση και διασφάλιση καλύτερης εναρμόνισης της ταξινόμησης εντός και μεταξύ των εθνικών βάσεων δεδομένων – ΔΜ1

fillings of stuffed pasta (ravioli and similar)
Υλικά γέμισης γεμιστών ζυμαρικών (ραβιόλι και παρόμοια προϊόντα)

statement by the secretary-general on implementing the new establishment plan for the secretariat; filling of certain directors' posts (in camera)
Ανακοίνωση του Γενικού Γραμματέα: Εφαρμογή του νέου οργανογράμματος της Γραμματείας πλήρωση ορισμένων θέσεων διευθυντών (κεκλεισμένων των θυρών)