プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finance and capital
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
finance h risk capital
ΔΡΑΣΕΙΣ mme
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
corporate finance and venture capital services
Εταιρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
better access to finance and capital markets;
καλύτερη πρόσβαση σε χρηματοδότηση και κεφαλαιαγορές
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
3.3.1 finance: loans and venture capital
3.3.1 Χρηματοδότηση: δάνεια και κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
capital and finance
Κεφάλαιο και πόροι
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
boosting finance, liquidity and capital markets in europe, and
ενίσχυση της χρηματοδότησης, της ρευστότητας και των αγορών κεφαλαίου στην Ευρώπη, και
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
— access to private finance, notably venture capital funds,
— της πρόσβασης στην ιδιωτική χρηματοδότηση, ιδίως δε στα ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
= access to private finance, notably venture capital funds;
= της πρόσβασης στηv ιδιωτική χρηματoδότηση, ιδίως στα ταμεία επιχειρηματικώv κεφαλαίωv,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
measures to provide access to finance (credit guarantees and risk capital);
τα μέτρα πρόσβασης στην χρηματοδότηση (πιστωτική εγγύηση και εγγύηση επιχειρηματικού κεφαλαίου),
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
risk-sharing instrument to finance revenue-generating investments in natural capital
Μέσο επιμερισμού του κινδύνου για τη χρηματοδότηση επενδύσεων φυσικού κεφαλαίου σε έργα που παράγουν έσοδα
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
for this purpose, it deploys banking resources in helping to finance capital projects.
Προς το σκοπό αυτό, διευκολύνει τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων, χρησιμο
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
you need capital, to finance your investments.
Χρειάζεστε κεφάλαιο για τη χρηματοδότηση των επενδύσεών σας.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the eib is directed by its statute (') to help finance capital investment which directly or indirectly increases productivity.
Σύμφωνα με το καταστατικό της ('), η Τράπεζα έχει ως αποστολή να συμβάλλει στη χρηματοδότηση επενδύσεων οι οποίες συντελούν, άμεσα ή έμμεσα, στην αύξηση της παραγωγικότητας.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
3.3.1 finance: guarantees and venture capital (yearly budget more than $180 million).
3.3.1 Χρηματοδότηση: εγγυήσεις και κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου (ετήσιος προϋπολογισμός άνω των 180 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we need that in combination with an active economic policy in the hands of the governments and effective control over movements of finance capital.
Αυτό χρειαζόμαστε, σε συνδυασμό με μία ενεργή συγκυριακή πολιτική από πλευράς των κρατών, καθώς και έναν αποτελεσματικό έλεγχο των κινήσεων του χρηματοδοτικού κεφαλαίου.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
fourthly, precise control of the flow of finance capital should be introduced and transfer of capital from new member states to rich ones stopped.
Τέταρτον, πρέπει να εφαρμοστεί ακριβής έλεγχος των ροών των κεφαλαίων χρηματοδότησης, ενώ πρέπει να σταματήσει η μεταφορά κεφαλαίων από τα νέα κράτη μέλη στα πλούσια κράτη.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
these venture capital instruments help smes gain access to innovation finance.
Αυτά τα επιχειρηματικά κεφάλαια βοηθούν τις ΜΜΕ να αποκτήσουν πρόσβαση στη χρηματοδότηση της καινοτομίας.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2.4.5.4 public finances strongly influence capital markets.
2.4.5.4 Οι κρατικοί προϋπολογισμοί ασκούν μεγάλη επιρροή στις αγορές κεφαλαίων.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
in addition, many governments have assumed large contingent liabilities in connection with guarantees provided to banks and will need to finance capital injections in support of the financial sector.
Επιπλέον, πολλές κυßερνήσεις έχουν αναλάßει μεγάλες ενδεχόμενες υποχρεώσεις που συνδέονται με τις εγγυήσεις που παρέχονται στις τράπεζες και θα χρειαστεί να χρηματοδοτήσουν την κεφαλαιακή ενίσχυση για τη στήριξη του χρηματοπιστωτικού τομέα.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: