検索ワード: financial definition (英語 - ギリシア語)

definition
καθορισμού

the external financial account is consolidated by definition.
Ο εξωτερικός χρηματοπιστωτικός λογαριασμός είναι εξ ορισμού ενοποιημένος.

financial perspective 2000 to 2006: definition and implementing provisions
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ 2000-2006: ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

definition of the financial year
Ορισμός του οικονομικού έτους

financial directives — definition of own funds: constructive re-examination.
• Θερμές ιαματικές πηγές στην Κοινότητα: εξέταση των τρεχουσών εργασιών.

4.staff and financial thresholds introduced by the new definition are maximum figures.
( αpiασχολουµένων και τη χρηµατοοικονοµικήκατάσταση piου εισάγει ο νέος ορισµός είναι ταανώτατα.

referring to the experiences from the financial crisis this definition must be as wide as possible.
Υπό το πρίσμα των εμπειριών που αντλήθηκαν από τη χρηματοπιστωτική κρίση, η εν λόγω εποπτεία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ευρύτερη.

investors in securities and financial instruments are by definition better informed than cash depositors;
οι επενδυτές σε κινητές αξίες και χρηματοπιστωτικά μέσα είναι, εξ ορισμού, καλύτερα ενημερωμένοι από τους καταθέτες σε μετρητά

definitions of four categories of financial instruments
Ορισμοί για τις τέσσερις κατηγορίες χρηματοοικονομικών μέσων

definition: c) foreign controlled financial corporations.
Ορισμός: κτηματικές- ζ) η) αμοιβαία κεφάλαια, επενδυτικά κεφά­λαια και επενδυτικές ενώσεις.

first , the definition and the identification of a financial conglomerate .
--- æþôïí , øò ðæïò ôïí ïæØóìü ŒÆØ ôçí Æíƪ íþæØóç ôçò ôÆıôüôçôÆò åíüò × ˇ ¯ ˜ .

definition of corruption affecting the ec's financial interests;
ορισμός της δωροδοκίας που θίγει τα οικονομικά συμφέροντα των ΕΚ·

the following example is a council definition of "financial institution":
Το παράδειγμα που ακολουθεί είναι ο ορισμός του Συμβουλίου για τον όρο "χρηματοδοτικός οργανισμός":

this definition also applies to the placing of securities through financial intermediaries;
Ο ορισμός αυτός εφαρμόζεται επίσης και στην τοποθέτηση κινητών αξιών μέσω χρηματοοικονομικών μεσολαβητών·

concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1.
ννοιε και ορισµο για το εισ δηµα απ επενδ σει και την κ νηση χρηµατοοικονοµικ ν µ σων 1.1.

clearer definitions of financial terms will be sought including the total investment cost of a project.
Ο καλύτερος καθορισμός των χρηματοοικονομικών πόρων θα επιδιωχθεί συμπεριλαμβάνοντας το συνολικό κοινοτικό κόστος του έργου.

( b) the definition of « financial fixed assets » is deleted;
ß) Ο ορισμός του όρου « πάγια χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού » διαγράφεται.

for the first time, the revised definition includes precise financial thresholds for micro-enterprises.
Για πρώτη φορά, ο αναθεωρημένος ορισμός περιλαμβάνει ακριβή χρηματοοικονομικά ανώτατα όρια για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις.

4.1.9 there is no commonly accepted definition for safe, simple and comprehensible financial products.
4.1.9 Δεν υπάρχει κοινά αποδεκτός ορισμός για τα ασφαλή, απλά και κατανοητά χρηματοοικονομικά προϊόντα.

these amendments serve to improve the technical and financial definitions or they add balance and clarity and elaborate and illustrate points in the proposal.
Οι εν λόγω τροπολογίες χρησιμεύουν στη βελτίωση των τεχνικών και οικονομικών ορισμών, επιφέρουν ισορροπία και σαφήνεια ή διευκρινίζουν και επεξηγούν σημεία της πρότασης.