検索ワード: fixed into (英語 - ギリシア語)

this can help a company to become more flexible by transforming fixed into variable costs.
Αυτό βοηθάει μια εταιρία να γίνει πιο ευέλικτη μετατρέποντας τα σταθερά κόστη σε μεταβλητά.

safety belt anchorages intended for heavy-duty vehicles including buses and coaches cannot, for technical reasons, be fixed into the body structure of the vehicle, as is usually the case for passenger cars, and are fixed to the seats.
Οι αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας που προορίζονται για τα βαρέα επαγγελματικά οχήματα συμπεριλαμβανομένων των λεωφορείων και των πούλμαν δεν μπορούν, για τεχνικούς λόγους, να στερεωθούν στο σκελετό του οχήματος, όπως συμβαίνει συνήθως με τα επιβατικά αυτοκίνητα, και στερεώνονται στα καθίσματα.

to make the european union 's move towards a single currency more credible, we have taken a rather important decision. it consists of bringing the date of 1 january 1999, when the list of members participating in the launch of the single currency will be fixed, into line with the date by which the parities of the participating national currencies will be fixed.
Με σκοπό να προσδώσουμε περισσότερη αξιοπιστία στην πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το ενιαίο νόμισμα, λάβαμε μια σημαντική απόφαση, η οποία συνίσταται στον ορισμό ίδιας ημερομηνίας για την οριστική κατάρτιση του καταλόγου με τα κράτη μέλη που θα συμμετάσχουν την 1η Ιανουαρίου 1999 στην κυκλοφορία του ενιαίου νομίσματος, με τον καθορισμό των ισοτιμιών μεταξύ των εθνικών νομισμάτων που θα λαμβάνουν μέρος.