検索ワード: food crops (英語 - ギリシア語)

food crop
καλλιέργεια ειδών διατροφής

non-food crop
μη διατροφική καλλιέργεια

food crops sheep and goats and a donkey.
Οι λιγοστές οικονομίες επενδύ­ονται στα βοοειδή.

advisory group on energy and non-food crops
Συμβουλευτική ομάδα για τις ενεργειακές και εκτός τροφίμων καλλιέργειες

they provide incentives to replace food crops with fuel crops.
Δίνουν κίνητρα για την αντικατάσταση καλλιεργειών παραγωγής τροφίμων από καλλιέργειες παραγωγής καυσίμων.

further non-food crops could be added to the list later.
Θα μπορούσαν αργότερα να προστεθούν στον κατάλογο και άλλες καλλιέργειες προϊόντων που δεν προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.

in 1965, 42 percent of all herbicide spraying was dedicated to food crops.
Το 1965, 42 τοις εκατό των ψεκασμών ήταν αποκλειστικά σε καλλιέργειες τροφίμων.

projects to develop the production of food crops while respecting the environment,
σχεδίων ανάπτυξης της παραγωγής βασικών ειδών διατροφής που θα σέβεται το περιβάλλον,

the supply of seed, tools and inputs essential to the production of food crops,
της προμήθειας σπόρων προς σπορά εργαλείων και βασικών μέσων για την παραγωγή βασικών ειδών διατροφής,

conservation of genetic material for food crops and demon­stration of an economically sustainable package of agricultu­ral practices
Επαναξιοποίηση των γεωτρήσεων και των σημείων λήψης ύδατος στην περιοχή nugal, στο βόρειο τμήμα της Σομαλίας

temporary set-aside, afforestation of farmland, or a switch to non-food crops;
την απόσυρση γαιών για προσωρινή αγρανάπαυση ή αναδάσωση ή καλλιέργεια μη εδώδιμων προϊόντων,

the inevitable reform of the common agricultural policy highlights the importance of producing non-food crops.
Η αναπόφευκτη μεταρρύθμιση της κοινής αγροτικής πολιτικής τονίζει τη σημασία της παραγωγής καλλιεργειών που δεν προορίζονται για διατροφή.

the first biofuels were from food crops such as corn, rapeseed, cereals, sugar beet and sunflower seeds.
Τα piρώτα βιοκαύσι'α piροέρχονταν αpiό καλλιέργειε εδώδι'ων φυτών, όpiω καλα'piόκι, κρά'βη, δη'ητριακά, ζαχαρότευτλα και σpiόρου ηλίανθου.

in developing countries, we must also prioritise food production and food crops over non-food production, particularly agrofuels.
Στις αναπτυσσόμενες χώρες, πρέπει επίσης να δώσουμε προτεραιότητα στην παραγωγή και τις καλλιέργειες τροφίμων κι όχι στην παραγωγή που δεν προορίζεται για τρόφιμα, και ειδικότερα στα αγροκαύσιμα.

renewable resources, such as forests, food crops and fisheries, are often exploited beyond their natural replacement capacity.
Οι ανανεώσιοι piόροι, όpiω τα δάση, οι καλλιέργειε και η αλιεία, συχνά γίνονται αντικείενο υpiερβολική εκετάλλευση piου υpiερβαίνει τη φυσική του ικανότητα αντικατάσταση.

genetically modified organisms- particularly when used in food crops- have been the topic of intense debate within the union.
Οι γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί και, ιδιαίτερα, η χρήση τους σε σπόρους τροφίμων, ήταν αντικείμενο ενός έντονου δημοσίου διαλόγου στην Ένωση.

institute for tropical agriculture and food crop research
Ινστιτούτο Ερευνών Τροπικής Γεωπονίας και Καλλιεργειών προς Παραγωγή Τροφίμων

— in the agricultural sector, developing the production of agricultural products in short supply, particularly food crops, inter alia in the framework of multiannual
— στον γεωργικό τομέα, την ανάπτυξη των ελλειματικών γεωργικών παραγωγών, και ιδιαίτερα της παραγωγής ειδών διατροφής, ιδίως στα πλαίσια πολυετών προγραμ­μάτων και δράσεων που εντάσσονται στην εθνική επισι­

either we can start 'set-aside' schemes or we can encourage farmers to change their land use to non-food crops.
andriessen ανακοίνωσε ότι πράγματι θα επέμβει δρα­στικά.

a food crop, not a cash crop, had to be found to take their place.
Τα πίσα αποτελούν ιδανική τροφή για τα βρέφη.