検索ワード: freedom from discrimination (英語 - ギリシア語)

freedom from discrimination is cornerstone of democracy.
Η εξάλειψη των διακρίσεων αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας.

freedom from discomfort;
απαλλαγή από τις καταπονήσεις·

freedom from fear and distress.
απαλλαγή από τον φόβο και την ψυχική ταλαιπωρία.

freedom from hunger or thirst;
απαλλαγή από την πείνα και τη δίψα·

recognition of the freedom from diseases
αναγνώριση απαλλαγής από ασθένειες

freedom from pain, injury or disease;
απαλλαγή από τους πόνους, τους τραυματισμούς και τις νόσους·

freedom from discrimination is a fundamental right for everyone living in the european union.
" απαλλαγή από τις διακρίσεις είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα για όλους όσοι ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

freedom from spots and/or foreign bodies,
η απουσία κηλίδων ή/και ξένων σωματιδίων,

nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.
Παρόλα αυτά, οι πολίτες δεν είναι απαλλαγμένοι από τις διακρίσεις.

community legislation on freedom from discrimination is especially important because protecting the individual is not enough.
" κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την εξάλειψη των διακρίσεων είναι ιδιαίτερα σημαντική, διότι μόνο η προστασία του ατόμου δεν επαρκεί.

freedom from discrimination is a fundamental right and should apply to every citizen of the european union.
" ελευθερία απέναντι στις διακρίσεις αποτελεί ένα θεμελιώδες δικαίωμα και θα πρέπει να ισχύει για κάθε πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

freedom from foot-and-mouth disease has been established
έχουν αναγνωρισθεί ως απαλλαγμένες του αφθώδους πυρετού,

in terms of recruitment, older workers suffer from discrimination.
Όσον αφορά την πρόσληψη, παρατηρούνται δυσμενείς διακρίσεις εις βάρος των εργαζομένων ορισμένης ηλικίας.

wh en there is freedom from fear, all opinions can be expressed.
Όταν υπάρχει ελευθερία από τον φόβο, όλες οι απόψεις μπορούν ναεκφραστούν.

clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom.
Σαφώς δε μπορούμε να διαχωρίσουμε την οικονομική ελευθερία από την πολιτική ελευθερία.

the truck provides a platform for ngos and people suffering from discrimination.
Το φορτηγό προσφέρει ένα χώρο πλαίσιο για ΜΚΟ και για πολίτες που υφίστανται διακρίσεις.

freedom of movement must be a freedom from com pulsion and economic pressure.
Πρέπει να ισχύει αποκλειστικά για τους κοινοτικούς υπηκόους.

the freedoms and rights of citizens include freedom from physical and mental harm.
Οι ελευθερίες και τα δικαιώματα των πολιτών περιέχουν τη διασφάλιση της σωματικής και ψυχικής ακεραιότητας.

freedom from hunger and thirst; freedom from discomfort; freedom from pain,
την απαλλαγή από τους πόνους, τους τραυματισμούς και τις νόσους,

everyone is entitled to protection from those seeking political and economic gain from discrimination.
Όλοι οι άνθρωποι έχουν δικαίωμα προστασίας από όλους αυτούς που δημιουργούν διακρίσεις, προκειμένου να αποκομίζουν πολιτικά και οικονομικά οφέλη.