検索ワード: function income (英語 - ギリシア語)

income
Έσοδα

:.·; income
εισοδ.

we saw how all lobbyists have to register their function and their income from their different clients.
Είδαμε με ποιον τρόπο οι εκπρόσωποι των ομάδων συμφερόντων οφείλουν να δηλώνουν στο μητρώο τις δραστηριότητές τους και το εισόδημά τους από τους διάφορους πελάτες τους.

the aim of the structural funds is to reduce regional disparities determined as a function of income and unemployment.
Τα Διαρθρωτικά Ταμεία έχουν ως στόχο τη μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων, οι οποίες καθορίζονται σε σχέση με τα έσοδα και την ανεργία.

the performance of the monetary policy function generates monetary income, also commonly called "seigniorage income".
Η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής δημιουργεί έσοδα που απορρέουν από την έκδοση νομίσματος, δηλαδή το λεγόμενο "νομισματικό εισόδημα".

the fourth is the delivery function, managing active programmes in close coordination with the other functions and the income support system.
Σ' αυτό ίσως να οφείλεται η εμφάνιση της μακροχρόνιας ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισμού.

their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs and providing incomes.
Πρώτη της λειτουργία είναι η παραγωγή αγαθών και η παροχή υπηρεσιών που δημιουργούν με τον τρόπο αυτό απασχόληση και συμβάλλουν στη διανομή των εισοδημάτων.

secondly, a redistributive function, arising from the difference in incomes created by a market economy; and
το δεύτερο - που προκύπτει από τις διαφορές εισοδημάτων που δημιουργούνται σε μια οικονομία της αγοράς - αφορά την αναδιανεμητική λειτουργία

their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
Πρώτη της λειτουργία είναι η παραγωγή αγαθών και η παροχή υπηρεσιών που δημιουργούν με τον τρόπο αυτό απασχόληση και συμβάλλουν στη διανομή των εισοδημάτων και στην καταβολή των φόρων.

as the bank functions on a non-profit-making basis, it appropriates its annual operating income to reserves.
Το προϊόν των δανείων αυτών, μαζί με τα ίδια κεφάλαια της, συνιστά τους ιδίους πόρους της.

while performing these vital functions, however, minimum income schemes should encourage the integration into the labour market of those capable of working.
Εκτελώντας αυτές τις ζωτικής σημασίας λειτουργίες, ωστόσο, τα συστήματα ελάχιστου εισοδήματος πρέπει να ενθαρρύνουν την ενσωμάτωση στην αγορά εργασίας όσων είναι σε θέση να εργαστούν.

according to article 32.1 of the statute, monetary income is the income accruing to the national central banks( ncbs) in the performance of the monetary policy function.
Σύµφωνα µε το άρθρο 32.1 του καταστατικού, ως νοµισµατικό εισόδηµα ορίζεται το εισόδηµα που συγκεντρώνουν οι εθνικές κεντρικές τράπεζες( ΕθνΚΤ) κατά την άσκηση των καθηκόντων τους στον τοµέα της νοµισµατικής πολιτικής.

incomes
Το εισόδημα