検索ワード: gallipolis (英語 - ギリシア語)

nearly 9,000 gathered in gallipolis, singing hymns and praying for those killed in battle.
Περίπου 9.000 άτομα συγκεντρώθηκαν στην Καλλίπολη, τραγουδώντας ύμνους και προσευχόμενοι για όσους σκοτώθηκαν στη μάχη.

nearly 9,000 australians and new zealanders gathered in turkey to mark the 89th anniversary of the battle of canakkale on the gallipolis peninsula where approximately 133,000 lost their lives.
Σχεδόν 9.000 Αυστραλοί και Νεο-Ζηλανδοί συγκεντρώθηκαν στην Τουρκία για να εορτάσουν την 89η επέτειο από τη μάχη της Κανακάλε στη χερσόνησο Καλλίπολη όπου χάθηκαν περίπου 133.000 ζωές.

"it is an honour and a privilege to be at gallipolis, to remember those who fought on this peninsula in battles that began 89 years ago," hill said.
«Είναι τιμή και προνόμιο να βρίσκεσαι στην Καλλίπολη, να θυμάσαι όλους όσους αγωνίστηκαν σε αυτή τη χερσόνησο σε μάχες που δόθηκαν πριν 89 χρόνια», δήλωσε ο Χιλ.

australian sailors attend the anzac day dawn ceremony at anzac bay in the gallipoli peninsula on monday (25 april). [afp]
Αυστραλοί ναύτες παρευρίσκονται σε όρθρο την Ημέρα Ανζάκ στον Κόλπο Ανζάκ στη Χερσόνησο Γκαλίπολι τη Δευτέρα (25 Απριλίου). [afp]