プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the project will be funded under the cards programme and conducted by the justice ministry, the transportation ministry, and the state geodesic administration.
Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα cards και θα πραγματοποιηθεί από το υπουργείο Δικαιοσύνης, το υπουργείο Μεταφορών και την Κρατική Διοίκηση Γεωδαισίας.
in general relativity, the principle of inertia is replaced with the principle of geodesic motion, whereby objects move in a way dictated by the curvature of spacetime.
Στη γενική σχετικότητα, η αρχή της αδράνειας αντικαθίσταται με την αρχή της γεωδαιτικής κίνησης, όπου τα αντικείμενα κινούνται με τον τρόπο που επιτάσσει η καμπύλωση του χωροχρόνου.
it is a central mathematical tool in the theory of general relativity, the modern theory of gravity, and the curvature of spacetime is in principle observable via the geodesic deviation equation.
Είναι κεντρικό μαθηματικό εργαλείο στη θεωρία της γενική σχετικότητας, τη μοντέρνα θεωρία της βαρύτητας, και η καμπυλότητα του χωροχρόνου στη θεωρία είναι παρατηρίσιμη μέσω της εξίσωσης της γεωδαισιακής απόκλισης.
in 1985, harold kroto, robert curl and richard smalley discovered fullerenes, a class of large carbon molecules superficially resembling the geodesic dome designed by architect r. buckminster fuller.
Το 1985, ο harold kroto, ο robert curl και ο richard smalley ανακάλυψαν τα φουλερένια, μια κατηγορία μεγαλομορίων απο άνθρακα που μοιάζει με το γεωδαιτικό θόλο που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα r. buckminster fuller.
(the point in the lower left of the picture below represents the star, the origin represents the observer, and the line represents the null geodesic "line of sight".
(Το σημείο κάτω αριστερά από την παρακάτω εικόνα αναπαριστά το αστέρι, η προέλευση αντιπροσωπεύει τον παρατηρητή, και η γραμμή αναπαριστά την null γεωδαιτικό «οπτική επαφή».
=== raychaudhuri's theorem and exotic matter ===to see why exotic matter is required, consider an incoming light front traveling along geodesics, which then crosses the wormhole and re-expands on the other side.
=== raychaudhuri's theorem and exotic matter ===to see why exotic matter is required, consider an incoming light front traveling along geodesics, which then crosses the wormhole and re-expands on the other side.