検索ワード: get in on the act (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

get in on the act

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

in on

ギリシア語

στο του

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

zoom in on the document

ギリシア語

Μεγέθυνση του εγγράφου

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

sewn-in on the spine

ギリシア語

ραμμένο στη ράχη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

weaknesses in on the spot checks.

ギリシア語

Αδυναμίες όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

get in touch

ギリシア語

έρθετε σε επαφή

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

issued in ......................................................................, on....................................

ギリシア語

Εκδόθηκε......................................................................, στις ....................................

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

log in on flickr

ギリシア語

Συνδεθείτε στο flickr

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

issued in ………………………………………………, on……………………………………………….

ギリシア語

Εκδόθηκε στ (τόπος) ………………………………………………, την ……………………………………………….

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

security not dealt in on the stock exchange

ギリシア語

τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i would like to home in on the following issues.

ギリシア語

Θα ήθελα να διατυπώσω εν συνεχεία κάποια σχόλια.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

all too often the member states have tried to get in on the act where overseas aid is concerned.

ギリシア語

Πάρα πολύ συχνά προσπάθησαν τα κράτη μέλη να παρέμβουν επωφελούμενα από την παροχή της βοήθειας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

— purchases of securities dealt in on the stock exchange.

ギリシア語

— τις αγορές τίτλων χρηματιστηριακής διαπραγμά­τευσης.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

more information in on the energy security stress tests here:

ギリシア語

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων (stress tests) ενεργειακής ασφάλειας:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gaec not defined, weaknesses in on the spot controls, claim year 2006

ギリシア語

Δεν καθορίστηκαν πρότυπα ΚΓΠΚ, αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους, έτος υποβολής αιτήσεων 2006

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

use of expert systems to assist in on-the-spot controls

ギリシア語

Χρησιμοποίηση ειδικών συστημάτων dk, d, irl, i, b, gr, Ε, f, l, Ρ, dk: eskort για τους επιτόπιους ελέγχους

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

organized crime has naturally homed in on the weakness of the system.

ギリシア語

Όπως είναι ευνόητο, το οργανωμένο έγκλημα συγκεντρώθηκε στις αδυναμίες του συστήματος.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

2.6.2 the eesc proposals therefore home in on the following areas:

ギリシア語

2.6.2 Ως εκ τούτου, οι προτάσεις της ΕΟΚΕ αφορούν κυρίως τους παρακάτω τομείς:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this does not prevent both companies from wanting to get in on the act and claim a share of the market in countries where deregulation has taken place.

ギリシア語

Παρόλα αυτά και οι δύο αυτές επιχειρήσεις θέλουν να κατακτήσουν μερίδια της αγοράς σε χώρες όπου εφαρμόστηκε η απορύθμιση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

rural development - correction proposed for weaknesses in on-the-spot controls

ギリシア語

Αγροτική ανάπτυξη - διόρθωση προτεινόμενη λόγω αδυναμιών στους επιτόπιους ελέγχους

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but everyone knowns that the problem is international. last year the environment was in fashion and every head of government was getting in on the act.

ギリシア語

Ωστόσο, μια αγορά δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς κάποιους ελάχι­στους κανόνες.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,827,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK