プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we have had this debate before — in 1980, 1981 and 1982 we discussed eurosclerosis and the deindustrialization of europe and we came up with the single market plan.
Είχαμε τη συζήτηση αυτή και κατά το παρελθόν — το 1980, 1981 και 1982 είχαμε συζήτηση για την ευρωσκλήρωση και την αποβιομηχανοποίηση της Ευρώπης και καταλήξαμε στο πρόγραμμα της ενιαίας αγοράς.
all measures adopted in the framework of slim or as a consequence of this must ultimately be regarded as part of the commission's wide-ranging internal market plan.
Διότι, σε τελική ανάλυση, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται στα πλαίσια της πρωτοβουλίας slim ή ως απόρροια της πρωτοβουλίας αυτής, πρέπει να θεωρηθούν ως μέρος του μεγάλου σχεδίου της Επιτροπής για την εσωτερική αγορά.