検索ワード: good natural source (英語 - ギリシア語)

natural source of vitamins and/or minerals
ΦΥΣΙΚΗ ΠΗΓΗ ΒΙΤΑΜΙΝΩΝ Ή/ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΩΝ

gradually it became obvious that a natural source was discovered.
Βαθμιαίως, κατέστη φανερό ότι ανακαλύφθηκε μια φυσική πηγή.

contributions from natural sources
συμβολή από φυσικές πηγές

colours derived from natural sources
Χρωστικές από φυσικές πηγές

food additives derived from natural sources
Πρόσθετα τροφίμων από φυσικές πηγές

anthropogenic sources considerably outweigh natural sources.
Οι ανθρωπογενείς πηγές υπερέχουν σημαντικά των φυσικών πηγών.

important natural sources of nickel are windblown soil and volcanoes.
Σημαντικές φυσικές πηγές νικελίου είναι η αερόφερτη σκόνη του εδάφους και τα ηφαίστεια.

amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings, were the 90 % rules is replaced by 95 % when referring to a natural source.
Η τροπολογία 29 αφορά την επισήμανση φυσικών αρτυμάτων, όπου το ποσοστό 90% αντικαθίσταται από το ποσοστό 95% όταν πρόκειται για φυσική πηγή.

natural sources of dioxins and their share in the overall release into the environment
Φυσικές πηγές διοξινών και ποσοστιαία συμβολή τους στις συνολικές εκπομπές στο περιβάλλον

anthropogenic sources considerably outweigh natural sources such as volcanogenic aerosols and windblown dust.
Οι ανθρωπογενείς πηγές υπερέχουν σημαντικά των φυσικών πηγών, όπως είναι τα ηφαιστειογενή αερολύματα και ο κονιορτός.

pollutant emissions to air from natural sources are capable of measurement but cannot be controlled.
Μολονότι δυνατή, η μέτρηση των εκπομπών ρύπων στον αέρα από φυσικές πηγές είναι ανεξέλεγκτη.

the common position adopts a different approach for exposure to artificial sources and for natural sources.
Η κοινή θέση εφαρμόζει διαφορετική προσέγγιση μεταξύ της έκθεσης σε τεχνητές πηγές και της έκθεσης σε φυσικές πηγές.

emission estimates for natural sources are thought to be much less accurate than emission estimates for anthropogenic sources.
Οι εκτιμήσεις των φυσικών εκπομπών θεωρούνται πολύ λιγότερο ακριβείς από τις εκτιμήσεις των ανθρωπογενών εκπομπών.

regrettably, the countries of the european union do not possess significant natural sources of energy.
Δυστυχώς, οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν διαθέτουν σημαντικές φυσικές πηγές ενέργειας.

we also believe that the same requirements for low levels of pollution should be imposed everywhere, irrespective of natural sources of emissions.
Πιστεύουμε επίσης ότι οι ίδιες απαιτήσεις για χαμηλά επίπεδα ρύπανσης πρέπει να επιβληθούν παντού, ανεξάρτητα από τις φυσικές πηγές ή εκπομπές.

furthermore, the commission will confirm the intent of the current legislation to discount pollutant contributions from natural sources for compliance purposes.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα επιβεβαιώνει την πρόβλεψη της κείμενης νομοθεσίας να μην συνυπολογίζονται οι ρυπογόνες συμβολές από φυσικές πηγές κατά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης.

agricultural and natural sources such as stubble-burning or accidental burning of forests may contribute significantly to pah levels in certain locations.
Οι αγροτικές και οι φυσικές πηγές, όπως η καύση άχυρου ή οι δασικές πυρκαγιές, είναι πιθανό να συμβάλλουν σημαντικά στην άνοδο των επιπέδων ΠΑΥ σε ορισμένες περιοχές.

these include the proliferation of man-made sources of radiation and ongoing research into the effects of natural sources, such as radon gas.
Μεταξύ των εξελίξεων αυτών περιλαμβάνεται η εξάπλωση των ανθρωπογενών πηγών ακτινοβολίας και η επί του παρόντος διεξαγόμενη έρευνα σχετικά με τις επιπτώσεις των φυσικών πηγών ακτινοβολίας, όπως το αέριο ραδόνιο.

in general anthropogenic sources outweigh natural sources; the global natural share is estimated at 25 %, mainly from volcanoes.
Γενικά, οι ανθρωπογενείς πηγές υπερέχουν των φυσικών πηγών· το ποσοστό των συνολικών εκπομπών αρσενικού από φυσικές πηγές εκτιμάται ότι ανέρχεται σε 25%, και προέρχεται κυρίως από τα ηφαίστεια.

however, colouring matters derived from natural sources which are not natural foods or their synthetic equivalents, or colouring matters found in foods, prepared synthetically, require suitable testing.
Η τάση αυτή οδηγεί το κοινό σε εσφαλμένη ερμηνεία δεδομένου ότι θεωρεί εκ των προτέρων τα προϊόντα αυτά ακίνδυνα.