検索ワード: good week (英語 - ギリシア語)

week
#-#-#-#-# california.master.el.po (california master) #-#-#-#-#εβδομάδα#-#-#-#-# gnome-schedule.master.el.po (el) #-#-#-#-#εβδομάδα

have a good week
Καλημέρα και Καλή εβδομάδα

week|weeks
εβδομάδα|εβδομάδες

this has been a good week for working conditions in europe.
Η εβδομάδα αυτή ήταν γόνιμη όσον αφορά τις ευρωπαϊκές υποθέσεις.

it is a good week for this point to be brought to our attention.
Αυτή η εβδομάδα είναι κατάλληλη για να επιστήσουμε την προσοχή μας στο πρόβλημα αυτό.

this is a good week for the european union, a week to be remembered.
Είναι μια καλή εβδομάδα για την Ευρωπαϊκή Ένωση, μια αξιομνημόνευτη εβδομάδα.

a good example of this type of action is the european drug prevention week;
Ένα καλό παράδειγμα αυτού του είδους της ενέργειας αποτελεί η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Πρόληψης της Τοξικομανίας

i think it is very good of you to be with us so long this week, mr andriessen.
Η κριτική κατά της Επιτροπής σχετικά με τη διάθεση των αποθεμά­των είναι μόνο μερική.

it is good to be back for what is my last week in this parliament - or any parliament.
Χαίρομαι που επέστρεψα για την τελευταία εβδομάδα μου σε αυτό το Κοινοβούλιο - ή οποιοδήποτε κοινοβούλιο.

if this has been a difficult week for the european commission, it has been a good week for european democracy.
Αν και η εβδομάδα αυτή ήταν δύσκολη για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ήταν όμως εποικοδομητική για την ευρωπαϊκή δημοκρατία.

good progress was made at last week's council meeting with the foreign affairs and defence ministers.
Σημειώθηκε ικανοποιητική πρόοδος στη συνεδρίαση του Συμβουλίου την προηγούμενη εβδομάδα με τους υπουργούς Εξωτερικών Υποθέσεων και Άμυνας.

the court of auditors report this week is a good example.
Η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αυτή την εβδομάδα είναι καλό παράδειγμα.

i think we have done quite a good job in a few weeks.
Θεωρώ ότι κάναμε αρκετά καλή δουλειά σε διάστημα λίγων εβδομάδων.

mr steiner from unep (united nations environment programme) presented a very good plan in london the week before last.
Ο κ. steiner από το unep (Πρόγραμμα των "νωμένων Εθνών για το περιβάλλον) παρουσίασε ένα πολύ καλό σχέδιο στο Λονδίνο την προπερασμένη εβδομάδα.

in line with good practice, the survey accepted responses for more than 12 weeks.
Σύμφωνα με τις αρχές της ορθής πρακτικής, κατά την έρευνα παραλαμβάνονταν απαντήσεις επί περισσότερο από 12 εβδομάδες.

we have not approved the 35-hour week, and that is a good thing.
Συμφωνήσπμε με τη θέση που υιοθέτησε ο Ευρωππϊκός Επαγγελματικός Σύνδεσμος, χάρη στον κ. christian­sen.

this week in parliament, we voted on what i thought was a very good report on internet crime.
Ψηφίσαμε την εβδομάδα αυτή εδώ στο Κοινοβούλιο για ένα κείμενο, το οποίο θεωρώ πολύ καλό, σχετικά με τέτοια εγκλήματα που διαπράττονται μέσω internet.

a team led by a university of thessaly professor says a few glasses of wine per week can help people maintain good health.
Ομάδα με επικεφαλής καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας υποστηρίζει ότι μερικά ποτήρια κρασί την εβδομάδα μπορούν να βοηθήσουν τον κόσμο να διατηρήσει την υγεία του σε καλά επίπεδα.

tenders could thus be lodged in good faith by traders during those weeks, although no management committee meetings are scheduled.
Είναι επομένως πιθανό οι ενδιαφερόμενοι, με καλή πίστη, να καταθέσουν προσφορές κατά τη διάρκεια των εν λόγω εβδομάδων ενώ δεν έχει προβλεφθεί συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης.

it is a pity that mr donnelly who has had a very good week indeed, should have spoilt his speech by the inference which was a slur to the effect that whilst secretary of state to the department of trade and industry, lord young was being highly entrepreneurial.
Οι βουλευτές του βρεταννικού Εργατικού Κόμματος στην Ολομέλεια αυτή, εδώ και τρεις μήνες ζητούν, εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας, την πραγματοποίηση δήλωσης για το θέμα αυτό.