検索ワード: hajduk (英語 - ギリシア語)

''orson even supported the split football team, hajduk.
"Ο Όρσον ήταν επίσης οπαδός της ποδοσφαιρικής ομάδας της Σπλιτ, την Χαϊντούκ.

those teams will now face hajduk split and dinamo zagreb.
Οι ομάδες αυτές θα αναμετρηθούν με τις hajduk split και dinamo zagreb.

to fans, it would be an ideal present for next year's 100th anniversary of hajduk's founding.
Για τους φιλάθλους, θα ήταν το ιδανικό δώρο για την 100η επέτειο από την ίδρυση της hajduk το επόμενο έτος.

"we will try to keep hajduk's european glow strong," promises hajduk coach stanko poklepovic.
"Θα προσπαθήσουμε να διατηρήσουμε την Ευρωπαϊκή λάμψη της hajduk έντονη", υπόσχεται ο προπονητής της hajduk Στάνκο Ποκλέποβιτς.

hajduk captain srdjan aleksic played in panathinaikos athens, a team which boasts a "croatia connection" of star players.
Ο αρχηγός της hajduk, Σρντιάν Αλέξιτς έπαιζε στον Παναθηναϊκό Αθήνας, ομάδα η οποία έχει "Κροατική σχέση" κορυφαίων παικτών.

according to a poll in the split daily slobodna dalmacija, 75% of respondents say they would pay more for bread if that would get hajduk into the next round.
Σύμφωνα με δημοσκόπηση τη εφημερίδας του Σπλιτ slobodna dalmacija, το 75% των ερωτηθέντων αναφέρει ότι θα πλήρωνε πιο ακριβά το ψωμί εάν μπορούσε μια τέτοια κίνηση να φέρει την hajduk στον επόμενο γύρο.

bajevic particularly praises hajduk's fans -- "torcida" -- known internationally for their spectacular support and loyalty.
Ο Μπάγεβιτς επαινεί ιδιαιτέρως τους οπαδούς της hajduk -- "torcida" -- γνωστοί διεθνώς για τη θεαματική στήριξη και πίστη τους.

"hajduk was one of [yugoslavia's] top four teams, along with dinamo, crvena zvezda and partizan belgrade, although there were other good teams too, like mine, velez," bajevic told setimes.
"Η hajduk ήταν μια από τις τέσσερις κορυφαίες ομάδες [της Γιουγκοσλαβίας], μαζί με dinamo, crvena zvezda και partizan belgrade, αν και υπήρχαν και άλλες καλές ομάδες, όπως η δική μου, η velez", δήλωσε ο Μπάγεβιτς στους setimes.