プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bih presidency chairman haris silajdzic, bih foreign minister sven alkalaj and eu foreign policy chief javier solana also attended the event.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν επίσης ο Πρόεδρος Χάρις Σίλαζιτς, της Προεδρίας της Β-Ε, ο υπουργός Εξωτερικών της Β-Ε Σβεν Αλκαλάι και ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, Χαβιέ Σολάνα.
in a letter to foreign ambassadors and to ashdown, bih presidential candidate haris silajdzic said kostunica's remarks indicated territorial ambitions.
Σε μια επιστολή προς τους ξένους πρεσβευτές και προς τον Άσνταουν, ο προεδρικός υποψήφιος της Β-Ε Χάρος Σιλάιντζιτς είπε ότι τα σχόλια του Κοστούνιτσα καταδεικνύουν εδαφικές βλέψεις.
turkish president abdullah gul (left) met with bih presidency chairman haris silajdzic in sarajevo. [getty images]
Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιούλ (αριστερά) συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Προεδρίας της Β-Ε Χάρις Σίλαζιτς στο Σεράγεβο. [getty images]
bih presidency chairman haris silajdzic attends the international economic fair in mostar on tuesday (april 13th). [getty images]
Ο Πρόεδρος Χάρις Σίλαζιτς τη Προεδρίας της Β-Ε παρευρέθηκε στη Διεθνή Οικονομική Έκθεση στη Μόσταρ την Τρίτη (13 Απριλίου). [getty images]
the indictment, announced on friday (december 17th), names bugojno resident haris "oks" causevic as the primary defendant.
Το κατηγορητήριο, το οποίο ανακοινώθηκε την Παρασκευή (17 Δεκεμβρίου), χαρακτηρίζει τον Χάρις "Οξ" Καούσεβιτς, κάτοικο Μπουγκόινο, ως κύριο κατηγορούμενο.
(from left) bih presidency chairman haris silajdzic, turkish president abdullah gul and serbian president boris tadic in istanbul last week. [erol izmirli/setimes]
(Από αριστερά) Ο Πρόεδρος Χάρις Σίλαζιτς της Προεδρίας της Β-Ε, ο Πρόεδρος της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιούλ και ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς στην Ιστανμπούλ την προηγούμενη βδομάδα. [Ερόλ Ιζμιρλί/setimes]