検索ワード: harmless (英語 - ギリシア語)

harmless
έλαβαν χώρα έως εκείνο το χρονικό σημείο της διαδικασίας

hold harmless
απαλλακτική ρήτρα

* mostly harmless... (2009).
Μεταδόθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1979.

harmless out-of-band components
μη ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες

■ harmless plastic materials for foodstuffs
Ακίνδυνα πλαστικά για τα τρόφιμα

harmless and lessen as treatment continues.
Αυτές οι ανεπιθύµητες ενέργειες είναι συνήθως ακίνδυνες και µειώνονται µε τη συνέχιση της θεραπείας.

harmless steam remains as the discharge gas.
Τα καυσαέρια που αποβάλλονται είναι αβλαβείς υδρατμοί.

harmless reddish-brown discolouration of urine
μη βλαβερός δυσχρωματισμός ούρων σε κοκκινοκαφετί χρώμα

-harmless reddish-brown discoloration of urine
-Μη βλαβερός αποχρωματισμός των ούρων σε κοκκινοκαφετί χρώμα.

injecting the solution with the air bubble is harmless.
Ένεση του διαλύματος με τη φυσσαλίδα είναι ακίνδυνη.

all foods must be guaranteed to be both safe and harmless.
Πρέπει να διασφαλίζεται ότι όλα τα τρόφιμα είναι ασφαλή και ακίνδυνα για την υγεία.

this medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
55 Αυτό το φάρµακο µπορεί να προκαλέσει ακίνδυνο αποχρωµατισµό των ούρων.

• sediment harmless to the land through which it flows;
- την παρουσία ιζημάτων που δεν θα εγκυμονούν οχλήσεις για τα προσκείμενα εδάφη,

systems should be developed for collection and rendering substances harmless.
Θα πρέπει να αναπτυχθεί ένα σύστημα για τη συλλογή και την εξουδετέρωση τους.

any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
οι τρόποι με τους οποίους η δραστική ουσία ή το βιοκτόνο καθίστανται αβλαβή·

any ways of rendering the active substance or plant protection product harmless,
για τους τρόπους με τους οποίους η δραστική ουσία ή το φυτοπροστατευτικό προϊόν μετατρέπονται σε αβλαβή,

at the same time, they turn harmful nitrogen oxide compounds into harmless nitrogen.
Ταυτόχρονα, ετατρέpiουν τα εpiιβλαβή συpiλέγατα οξειδίου του αζώτου σε άκακο άζωτο.

feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία), ακίνδυνος αποχρωματισμός των ούρων χρώματος καφέ-κόκκινου.

information of workers (article 7 (2)) must be informed that apparently harmless
Ενημέρωση των εργαζομένων (άρθρο 7 παράγραφος 2)

uncontrollable movements (dyskinesias) , feeling sick (nausea) and harmless reddish-brown discoloration of urine.
Μη ελεγχόμενες κινήσεις (δυσκινησία) , αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία) , ακίνδυνος αποχρωματισμός των ούρων χρώματος κονιάκ.