人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
has been installed
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
extension has been installed successfully
Η επέκταση εγκαταστάθηκε με επιτυχία
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
this package has already been installed.
Αυτό το πακέτο έχει ήδη εγκατασταθεί.
the user script at “” has been installed
Το σενάριο ενεργειών του χρήστη στο “” έχουν εγκατασταθεί
an important os update has been installed.
Εγκαταστάθηκε μια σημαντική ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος.
the xml filter '' has been installed successfully.
Το φίλτρο xml '' εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
\"\" has been successfully downloaded and installed.
Επιτυχία μεταφόρτωσης και εγκατάστασης του \"\".
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
important os updates have been installed.
Εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις του λειτουργικού συστήματος.
the following updates have been installed:
Οι παρακάτω ενημερώσεις έχουν εγκατασταθεί:
commission working group on mst has been installed september 2001.
Η ομάδα εργασίας της Επιτροπής για τα μαθηματικά, τις θετικές επιστήμες και την τεχνολογία δημιουργήθηκε το Σεπτέμβριο του 2001.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
— commission working group on mst has been installed september 2001
— Η ομάδα εργασίας της Επιτροπής για τα μαθηματικά, τις θετικές επιστήμες και την τεχνολογία δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2001
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
no updates have been installed on this system.
Δεν έχουν εγκατασταθεί ενημερώσεις σε αυτό το σύστημα.
this font has not been installed. the closest available font will be used.
Η γραμματοσειρά δεν έχει εγκατασταθεί. Χρησιμοποιείται η πλησιέστερη -από άποψη χαρακτηριστικών- γραμματοσειρά.
by 2004 some 24 000 units had been installed.
Το 2004 είχαν εγκατασταθεί περίπου 24.000 μονάδες.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
this font size has not been installed. the closest available size will be used.
Το μέγεθος της γραμματοσειράς δεν έχει εγκατασταθεί. Χρησιμοποιείται το πλησιέστερο μέγεθος.
epistel has been installed on the same host as ovide (see below).
Το epistel έχει εγκατασταθεί στον Ίδιο ξένιο (host) υπολογιστή με το ovide (βλέπε κατωτέρω).
a new device has been installed at the brain research institute in zagreb.
Εγκαταστάθηκε νέα συσκευή στο Ινστιτούτο Ερευνών Εγκεφάλου στο Ζάγκρεμπ.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
the necessary equipment for receiving these broadcasts has been installed at the committee.
Έχει ήδη γίνει η εγκατάσταση του εξοπλισμού που απαιτείται για τη λήψη των εκπομπών αυτών στην ΟΚΕ.
in the beginning of 1997 a commission for the restructuring of the sector has been installed.
Στις αρχές του 1997 συγκροτήθηκε επιτροπή για την αναδιάρθρωση του τομέα.
a sensor could not be found. this usually means that it has not been installed.
Δεν βρέθηκε κάποιος αισθητήρας. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι δεν έχει εγκατασταθεί.
on our initiative several warning devices have been installed there.
Με δική μας πρωτοβουλία εγκαταστάθηκαν εκεί διάφορα προειδοποιητικά όργανα.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
