プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the committee notes that low-price imports are steadily increasing the pressure on a number of special fruits and vegetables such as hazel nuts, asparagus and garlic.
Η ΟΚΕ παρατηρεί ότι η πίεση για διάφορα ειδικά προϊόντα του οπωροκηπευτικού τομέα, π.χ τα φουντούκια, οι ασπάραγγοι ή τα σκόρδα, αυξάνεται σταθερά λόγω ευθυνών εισαγωγών.
for example, turkish hazel nuts are able to enter the community without paying customs duties, under better terms even than a com munity country such as spain, a situation which is totally incongruous.
Όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα προϊόντα αυτά είναι ανταγωνιστικά λόγω των μεγάλων αρδευμένων εκτάσεων' και στην περίπτωση της Τουρκίας, λόγω του χαμηλού κόστους του εργατικού δυναμικού.
the project also plans to develop viable populations of species such as the capercaillie (tetrao urogallus) and the hazel grouse (bonasa bonasia).
Με το έργο σχεδιάζεται επίσης η ανάπτυξη βιώσιμων πληθυσμών ειδών, όπως ο αγριόκουρκος (tetrao urogallus) και η αγριόκοτα (bonasa bonasia).
halsberghe, the cult of sol invictus, brill, 1972* h. temporini & w. haase, 2, principat: 9, 2, walter de gruyter, 1978* b. levick, tiberius: the politician, routledge, 1999* j. hazel, who's who in the roman world, psychology press, 2002* e.a.
halsberghe: "the cult of sol invictus", brill, 1972* h. temporini & w. haase: "2, principat: 9, 2", walter de gruyter, 1978* b. levick: "tiberius: the politician", routledge, 1999* j. hazel: "who's who in the roman world'", psychology press, 2002* e.a.