プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is characterised by thrombocytopenia and microangiopathic hemolytic anemia associated with either neurological findings, renal dysfunction or fever.
Χαρακτηρίζεται από θρομβοπενία και μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία που συνδέεται είτε με νευρολογικά ευρήματα, νεφρική2 δυσλειτουργία ή με πυρετό.
coli; urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; wound infections and abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.
staphylococcus aureus, λοιµώξεις του γαστρεντερικού συστήµατος που συνδέονται µε e.
===hemolytic disease of the newborn (hdn)===a pregnant woman can make igg blood group antibodies if her fetus has a blood group antigen that she does not have.
Μια προγεννητική, έγκυος γυναίκα μπορεί να κάνει igg αντισώματα μιας ομάδας αίματος, εάν το έμβρυο της έχει αντιγόνο της ομάδα αίματος που εκείνη δεν έχει.
cases of transient aseptic meningitis, transient hemolytic reactions, increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed with human normal immunoglobulin, see section 4.4.
Με την ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις παροδικής άσηπτης μηνιγγίτιδας, παροδικών αιμολυτικών αντιδράσεων, αύξησης του επιπέδου κρεατινίνης ορού ή/και οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, βλ. παράγραφο 4.4.
allowance for persons suffering from congenital hemolytic aneamia (decree-law 321/69; common ministerial order g4a/f.222/oik.2204)
Επίδομα στους πάσχοντες από συγγενή αιμολυτική αναίμια (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 321/69) (κοινή υπουργική απόφαση Γ4α/Φ. 222/οικ. 2204).