検索ワード: hereby certify the attached (英語 - ギリシア語)

hereby certify that the following vehicle:
βεβαιώ δια της παρoύσης ότι τo όχημα με τα κάτωθι στoιχεία:

we (2) , hereby certify:
Εμείς (2), πιστοποιούμε:

hereby certify that the following interchangeable equipment:
βεβαιώ ότι ο εναλλάξιμος εξοπλισμός με τα κάτωθι στοιχεία:

i, the undersigned, hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνω ότι:

hereby certifies that the vehicle:
πιστοποιώ ότι το όχημα:

i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:

i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος επιθεωρητής βεβαιώνω ότι:

i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that:
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:

i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας που αναφέρεται ανωτέρω:

i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος/επίσημος επιθεωρητής βεβαιώνω ότι:

the undersigned hereby certifies that the above information is correct.
Ο / Η ΐΜογράφαΜ-ουαα) βεβαιώνω την ακρίβεια των ανωτέρω παρεχομένων πληροφοριών.

(full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:

the official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:
Ο επίσημος επιθεωρητής επιβεβαιώνει ότι τα αλιευτικά προϊόντα που περιγράφονται ανωτέρω:

the undersigned [… (full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:

the official inspector hereby certifies that the fishery and aquaculture products specified above:
Ο επίσημος επιθεωρητής επιβεβαιώνει ότι τα αλιευτικά προϊόντα που περιγράφονται ανωτέρω:

— the official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above:
— Ο επίσημος επιθεωρητής πιστοποιεί ότι τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και τα αλιευτικά προϊόντα που προσδιορίζονται παραπάνω:

the undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the engine(s) described above and that the attached test results are applicable to the type.
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος πιστοποιώ την ορθότητα της περιγραφής του κατασκευαστή στο συνημμένο πληροφοριακό έγγραφο του (των) ανωτέρω περιγραφόμενου(-ων) κινητήρα(-ων) και ότι τα συνημμένα αποτελέσματα δοκιμών αντιστοιχούν στον τύπο.

the undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description of the tractor type given above and that the test results mentioned in the type-approval file are correct.
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος πιστοποιώ με την παρούσα ότι η περιγραφή του ανωτέρω τύπου κινητήρα, καθώς και τα αποτελέσματα που περιέχει ο φάκελος έγκρισης τύπου είναι ακριβή.

the undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the aviation security screening equipment described above ((a) sample(s) having been selected by the eu type-approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the equipment type) and that the attached test results are applicable to the equipment type and configuration.
Ο υπογεγραμμένος πιστοποιεί την ακρίβεια της περιγραφής του κατασκευαστή στο συνημμένο δελτίο πληροφοριών του εξοπλισμού ελέγχου ασφάλειας των αερομεταφορών που μνημονεύεται ανωτέρω [αφού έχει(-ουν) επιλεγεί δείγμα(-τα) από την αρμόδια αρχή έγκρισης ΕΕ και υποβληθεί από τον κατασκευαστή ως πρωτότυπο(-α) του τύπου εξοπλισμού] και ότι τα συνημμένα αποτελέσματα δοκιμών ισχύουν για τον τύπο και τη διαμόρφωση του εξοπλισμού.