検索ワード: hey, exactly which side are on? (英語 - ギリシア語)

and which side are we on ? it isn't clear.
Αυτό και έκανα.

be sure you know exactly which days are your dosing days.
Σιγουρευτείτε πως έχετε κατανοήσει πλήρως ποιες ημέρες είναι οι ημέρες της δοσολόγησής σας.

"whose side are you on?
* "whose side are you on?

· be sure you know exactly which days are your dosing days.
· Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ακριβώς ποιές ημέρες είναι οι δοσολογικές σας ημέρες.

which side of the notebook holds the tabs
#-#-#-#-# gdl.master.el.po (gdl.head) #-#-#-#-#Ποια πλευρά του σημειωματάριου κρατά τους στηλοθέτες#-#-#-#-# gtk+-properties.master.el.po (gtk+-properties.head) #-#-#-#-#Ποιό μέρος του σημειωματάριου ελέγχει τους στηλοθέτες

it is particularly difficult to understand exactly which language is applicable.
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να κατανοηθεί ακριβώς ποια γλώσσα ισχύει.

how can you, from up there, see exactly which people are members and which are staff and what the actual figures are?
Πώς μπορείτε από εκεί πέρα να δείτε ακριβώς ποιοι άνθρωποι είναι βουλευτές και ποιοι είναι προσωπικό και ποιοι είναι οι συνολικοί αριθμοί;

in a united europe it matters less which side of the border you live on.
Σε μια ενωμένη Ευρώπη, έχει λιγότερη σημασία σε ποια πλευρά των συνόρων ζει κανείς.

the speaker wished to know exactly which sentences mr lindmark wanted to delete.
Επιθυμεί να μάθει ακριβώς ποιες φράσεις προτίθεται να αποσύρει ο κ.

could you please tell us exactly which list it is you intend to make available to us today?
Εσείς τελικά θα κάνετε μόνο ονομαστικά τον διορισμό, όμως πριν από αυτό πρέπει να είναι εντάξει η διαδικασία.

but we will have to deregulate, and we have indicated in exactly which fields this must take place.
Ωστόσο, θα πρέπει να προβούμε σε ρυθμιστικές παρεμβάσεις και υποδείξαμε με ακρίβεια τους τομείς που θα μπορούσε να συμβεί αυτό.

use the 'custom game selection' to choose exactly which games you want to play.
Χρησιμοποιήστε την 'Προσαρμοσμένη επιλογή παιχνιδιών' για να επιλέξετε συγκεκριμένα παιχνίδια που θέλετε να παίξετε.

it would also enable european consumers to know exactly which country the goods they buy come from.
Θα επιτρέψει επίσης στους ευρωπαίους καταναλωτές να μάθουν επακριβώς ποια είναι η χώρα προέλευσης των προϊόντων που αγοράζουν.

i consider this a fundamental error regardless of which side believes it.
Το θεωρώ θεμελιώδες σφάλμα, ανεξάρτητα από το ποια πλευρά το πιστεύει.

on which side does the eu really stand in the global north-south conflict? things are looking quite bad.
Κύριε Πρόεδρε, στην Ντόχα θα πρέπει η ΕΕ να μιλήσει με ανοιχτά χαρτιά.

so i am asking: can the commissioner possibly provide us with a summary of why exactly which member states are blocking which directives.
Ωστόσο, όλες οι προτάσεις έχουν μπλοκαρισθεί από το Συμβούλιο. Γι' αυτό, θα ήθελα να ρωτήσω εάν ο Επίτροπος είναι σε θέση να μας εξηγήσει ποιό κράτος μέλος μπλοκάρει ποιά οδηγία και για ποιόν λόγο.

2.3 the changes on the expenditure side are:
2.3 Όσον αφορά τις δαπάνες, οι αλλαγές συνίστανται στα εξής:

benefits on the demand side are driven by two factors:
Τα οφέλη από την πλευρά της ζήτησης καθορίζονται από δύο παράγοντες:

contrary to the spanish government's submissions, the latter information identifies exactly which expenditure is to be taken into consideration under the relevant tariff headings.
— Ως προς την αντιπροσωπευτικότητα των ελέγχων στους οποίους προέβη η Επιτροπή

both sides are ready.
Και οι δύο πλευρές είναι έτοιμες.