検索ワード: high threshold motor unit recruitment (英語 - ギリシア語)

motor unit
κινητική μονάδα

iris motor unit
κινητήριος μηχανισμός διαφράγματος

stepping motor unit
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα

high-threshold logic
λογική υψηλού κατωφλίου

fixed capacity pump-motor unit
αντλιοκινητήρας σταθερής παροχής

this very high threshold of two thirds is a sad and unique case.
Αυτό το τόσο υψηλό όριο των δύο τρίτων είναι μία λυπηρή αλλά και πρωτοφανής περίπτωση.

a high threshold of urgency and severity of the problem are therefore prerequisites.
Ένα υψηλό κατώτατο όριο όσον αφορά τον επείγοντα χαρακτήρα και τη σοβαρότητα του προβλήματος είναι, ως εκ τούτου, απαραίτητη προϋπόθεση.

some countries and programmes limit access by strict criteria (high threshold).
Ορισμένες χώρες και προγράμματα περιορίζουν την πρόσβαση με αυστηρά κριτήρια (δύσκολη πρόσβαση).

combined with the longevity of vessels, this forms a high threshold for the modernisation of vessels.
Σε συνδυασμό με τη μεγάλη διάρκεια ζωής των πλοίων, αυτό αποτελεί μεγάλο φραγμό στον εκσυγχρονισμό των πλοίων.

thanks to the high threshold for acquisitions, the measure will affect only a small proportion of the latter.
Χάρη στο υψηλό κατώτατο όριο αποκτήσεων, το μέτρο θα αφορά μόνο ένα μικρό μέρος των τελευταίων.

a power generator is any device comprising a motor unit driving a rotary generator producing continuous electrical power.
Ως ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος νοείται κάθε συσκευή που περιλαμβάνει σύστημα κινητήρα που δίνει κίνηση σε περιστροφική ηλεκτρογεννήτρια, η οποία παρέχει συνεχώς ηλεκτρική ισχύ.

a high threshold of urgency and severity of the problem are therefore pre-conditions for the triggering of the mechanism.
Ένα υψηλό κατώτατο όριο όσον αφορά τον επείγοντα χαρακτήρα και τη σοβαρότητα του προβλήματος αποτελεί, ως εκ τούτου, προϋπόθεση για την ενεργοποίηση του μηχανισμού.

for major disasters with damage exceeding the - relatively high - threshold the solidarity fund works rather satisfactorily.
Για τις μείζονες καταστροφές με ζημίες που υπερβαίνουν το –σχετικά υψηλό- κατώτατο όριο, το Ταμείο Αλληλλεγγύης λειτουργεί μάλλον ικανοποιητικά.

however, the excessively high threshold at which control is triggered (ecu 5 000 million) continuesto raise many doubts.
Ωστόσο, το υπερβολικά υψηλό όριο που προβλέπεται για την εκκίνηση της διαδικασίας ελέγχου και το οποίο έχει ορισθεί σε 5 δισεκατ.

by definition, the framework can only be activated when the problem has become "systemic", which is a high threshold.
Εξ ορισμού, το πλαίσιο αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον όταν το πρόβλημα έχει καταστεί «συστημικό», γεγονός το οποίο θέτει ένα υψηλό όριο.

this means they do not share the burden, and constant strain may lead to indi­vidual motor units being over­strained.
Οι ερευνήτριες χρησιμοποίησαν στις έρευ­νες τους και μια ομάδα πειραματικών υποκειμένων.

the first option is to activate other motor units which are designed to become active only if more physical force is needed.
Η μία είναι να ενεργοποιήσει άλλες κινητικές μονάδες, οι οποίες είναι σχεδιασμένες να λειτουρ­γούν μόνο όταν απαιτείται μεγαλύτερη φυσική δύναμη.

sweden, for instance, was the first country to provide methadone maintenance treatment, and a strict high-threshold methadone maintenance programme is currently running.
Η Σουηδία, παραδείγματος χάριν, ήταν η πρώτη χώρα στην οποία παρασχέθηκε θεραπεία συντήρησης με μεθαδόνη και ισχύει σήμερα σ' αυτήν ένα αυστηρό πρόγραμμα θεραπείας με μεθαδόνη με υψηλά κατώτατα όρια.

for the purposes of this directive, 'power generator' means: any device comprising a motor unit driving a rotary generator producing continuous electrical power.
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, νοείται ως ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος κάθε περιστροφική συσκευή που παράγει συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα.

these exceptions have eventually become the rule for eusf intervention, given the particularly high thresholds initially set for major disasters.
Οι ρήτρες εξαίρεσης αποτέλεσαν τελικά τον κανόνα παρέμβασης του ΤΑΕΕ λόγω των ιδιαίτερα υψηλών ποσών που είχαν οριστεί αρχικά για τις μείζονες καταστροφές .