プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fraud does not have its home in brussels!
Η απάτη δεv κατoικoεδρεύει στις Βρυξέλλες!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i should like to home in on a few points.
Θα επιθυμούσα να αναφερθώ σε ορισμένα σημεία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
costa seminar on electronic home in cooperation with azad
Υποδιευθυντής
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i would like to home in on the following issues.
Θα ήθελα να διατυπώσω εν συνεχεία κάποια σχόλια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
he died of cancer at his home in kenmore, washington.
Πέθανε από καρκίνο στο σπίτι του στο Κένμορ της Γουάσινγκτον.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
implementation control begins at home, in member states,"
Ο έλεγχος της εφαρμογής της νομοθεσίας πρέπει να αρχίζει στα κράτη μέλη,"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it happened on 17 september, close to home, in europe.
Συνέβη στις 17 Σεπτέμβρη, δίπλα μας, στην Ευρώπη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i would mainly like to home in on one very important point.
Αλλά κυρίως θα ήθελα να επικεντρώσω την προσοχή μου σε ένα πολύ σημαντικό σημείο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i should now like to home in on this particular region, however.
Αλλά, τώρα, ας ασχοληθούμε συγκεκριμένα με αυτό τον τομέα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
after four months, they returned to their ruined home in ferizaj.
Μετά από τέσσερις μήνες, επέστρεψαν στο κατεστραμμένο τους σπίτι στο Φεριζάι.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
they lived in sarangapani street in a traditional home in the town of kumbakonam.
Έμεναν στην οδό Σαρανγκαπάνι σε ένα παραδοσιακό σπίτι της πόλης Κουμπακόναμ.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
2.6.2 the eesc proposals therefore home in on the following areas:
2.6.2 Ως εκ τούτου, οι προτάσεις της ΕΟΚΕ αφορούν κυρίως τους παρακάτω τομείς:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the prominent romanian sculptor ion irimescu died on 27 october at his home in falticeni.
Ο διακεκριμένος Ρουμάνος γλύπτης Ίον Ιριμέσκου απεβίωσε στις 27 Οκτωβρίου στην οικία του στην Φαλτιτσένι.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
care-dependent older people are looked after at home in many european countries.
Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες οι ηλικιωμένοι που εξαρτώνται από την παροχή φροντίδας τυγχάνουν αυτής της φροντίδας κατ' οίκον.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
tyres for mobile homes in highway service
Ελαστικά μηχανοκίνητων τροχόσπιτων (motorhomes) σε αυτοκινητοδρόμους
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
former refugees dragan and draginja tarbuk stand outside their nearly completed home in lisovic, serbia.
Οι πρώην πρόσφυγες Ντράγκαν και Ντραγκίνια Ταρμπούκ στέκονται έξω από το σχεδόν τελειωμένο σπίτι τους στη Λίσοβιτς της Σερβίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
they were protesting the reconstruction of albanian homes in the area.
Διαμαρτύρονταν για την ανοικοδόμηση Αλβανικών οικιών στην περιοχή.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
thousands of people had to abandon their homes in mogadishu.
Χιλιάδες άνθρωποι υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στο Μογκαντίσου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
their homes in virginia represent the birthplace of america and the south.
Τα σπίτια τους στη Βιρτζίνια αντιπροσωπεύουν τον τόπο γέννησης της Αμερικής και του Νότου.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
until 2000, it organised instruction in private homes in the village of mala recica.
Έως το 2000, διοργάνωνε διδακτικές ενότητες σε ιδιωτικά σπίτια στο χωριό Μάλα Ρεκίκα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：