検索ワード: hommes (英語 - ギリシア語)

régimes professionnels de sécurité sociale - egalité entre hommes et femmes
Επαγγελματικά συστήματα κοινωνικών ασφαλίσεων - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών *

des hommes et des dieux (of gods and men) by xavier beauvois (664.000 €)
des hommes et des dieux (Ενώπιον θεών και ανθρώπων) του Ξαβιέ Μποβουά (664.000 ευρώ)

she praised in particular the work done by federations as ituc and ngos as ecpat, terre des hommes and save the children.
Επαινεί ιδιαιτέρως το έργο που επιτελούν ομοσπονδίες όπως η ituc και ΜΚΟ όπως η ecpat, η terre des hommes και η save the children.

institutional strengthening and promotion of the local economy to fight poverty in the department of junín — ngo: frères des hommes
Ενίσχυση των θεσ*ών και piροώθηση τη5 τοpiική5 οικονο*ία5 για την καταpiολέ*ηση τη5 φτώχεια5 στην piεριφέρεια του junín — ΜΚΟ: frères des hommes

according to the french ngo terre des hommes, 6,000 children between the ages of 12 and 14 are smuggled from eastern to western europe every year.
Σύμφωνα με τη γαλλική ΜΚΟ terre des hommes, 6.000 παιδιά ηλικίας από 12 έως 14 διακινούνται λαθραία από την Ανατολική προς τη Δυτική Ευρώπη κάθε χρόνο.

he said 'je crois profondément en la coexistence de communautés régionales au sein d'une communauté globale de tous les hommes'.
Είπε" Πιστεύω βαθύτατα στη συνύπαρξη τοπικών κοινοτήτων στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας κοινότητας όλων των ανθρώπων ».

to this end, an information and awareness-raising spot produced by terre des hommes is being shown in aircraft during long-haul flights.
Για το σκοπό αυτό, στις πτήσεις μακράς διάρκειας προβάλλεται στα αεροσκάφη ένα διαφημιστικό μήνυμα για την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση το οποίο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος "Τerre des hommes".

families that are extremely poor, are illiterate, or troubled form the three categories that feed human trafficking networks in albania, according to a new study by the organisation terres des hommes.
Οι οικογένειες που είναι πολύ φτωχές, αναλφάβητες, ή προβληματικές σχηματίζουν τις τρεις κατηγορίες που τροφοδοτούν τα δίκτυα διακίνησης λευκής σαρκός στην Αλβανία, σύμφωνα με νέα μελέτη του οργανισμού terres des hommes.

ces réponses exprimaient le soutien des partenaires sociaux à la promotion de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (cf. annexe).
Σε αυτές τις απαντήσεις διαφαινόταν η διάθεση παροχής υποστήριξης για την προώθηση της ισότητας των ευκαιριών γυναικών και ανδρών (βλ. παράρτημα).

terres des hommes is an aid organisation focussing on children and supporting about 350 projects in 28 countries, including school and training projects, initiatives for street children, working children, child prostitutes and refugee children.
Ο terres des hommes είναι ένας οργανισμός αρωγής, ο οποίος επικεντρώνεται στα παιδιά και στηρίζει περίπου 350 προγράμματα σε 28 χώρες, συμπεριλαμβάνοντας σχολικά και εκπαιδευτικά προγράμματα, πρωτοβουλίες για τα παιδιά των δρόμων, τα εργαζόμενα παιδιά, την παιδική πορνεία και τα προσφυγόπουλα.

the first is an information and awareness-raising spot produced by "terre des hommes" which is being shown in aircrafts during long-haul flights.
Το πρώτο σχέδιο είναι ένα σποτ πληροφόρησης και ευαισθητοποίησης το οποίο είναι παραγωγή της "terre des hommes" και προβάλλεται σε αεροσκάφη κατά τις πτήσεις μεγάλων αποστάσεων.

acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, croix rouge, danchurchaid, danish refugee council (drc), finn church aid (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, the international organization for migration (iom), international rescue committee (irc), the lutheran world federation, norwegian refugee council, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle, the united nations high commissioner for refugees (unhcr), the united nations children's fund (unicef) and war child.
acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, croix rouge, danchurchaid, danish refugee council (drc), finn church aid (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, Δή Οό Μά (ΔΟΜ), Δή Εή Δά (irc), lutheran world federation, Νό Σύ ό, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle, Ύ Αί Ηέ Εώ Πό (unhcr), Τί Ηέ Εώ Πά (unicef) war child.