検索ワード: hypodermic needle injection (英語 - ギリシア語)

disposable hypodermic needle
βελόνη μιάς χρήσης για ενέσεις

hypodermic needle is included in the pack.
Στη συσκευασία περιλαμβάνεται υποδερμική βελόνη .

vial + filter needle + injection needle + syringe
ΦΙΑΛΙΔΙΟ + ΔΙΗΘΗΤΙΚΗ ΒΕΛΟΝΗ+ΒΕΛΟΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑΣ + ΣΥΡΙΓΓΑ

fainting can occur following, or even before, any needle injection.
Λιποθυμία μπορεί να συμβεί (κυρίως σε εφήβους) επακόλουθα ή ακόμη και πριν από κάθε ένεση με βελόνα.

a hypodermic needle (25 g; 16 mm) is included in the pack.
Υποδερμική βελόνη (25 g, 16 mm) περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
συσκευή ενέσιμης χορήγησης (υποδερμική βελόνα καλυμμένη με προστατευτικό καπάκι)

using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Χρησιμοποιώντας μια υποδερμική βελόνα και σύριγγα, τραβήξτε το διαλυμένο προϊόν από το sφιαλίδιο.

single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Μια µιας χρήσεως συσκευή ενέσιµης χορήγησης, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.

alternatively to the gas meter a hypodermic needle can be used as a critical orifice in a thermostated box.
Μετρητής αερίου ή ρυθμιστής ροής αέρα

fainting can occur (mostly in adolescents) following, or even before, any needle injection.
Λιποθυμία μπορεί να συμβεί (κυρίως σε εφήβους) επακόλουθα ή ακόμη και πριν από κάθε ένεση με βελόνα.

fainting, feeling faint or other stress-related reactions can occur as a response to any needle injection.
Λιποθυμία, αίσθημα λιποθυμίας ή άλλες σχετιζόμενες με το στρες αντιδράσεις μπορεί να σημειωθούν ως αντίδραση σε μια ένεση με βελόνα.

an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Ένα ατοµικό χάρτινο κυτίο περιέχει µια συσκευή ενέσιµης χορήγησης µιας χρήσεως, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.

syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Συγκοπή (λιποθυμία) μπορεί να παρουσιαστεί μετά, ή ακόμη και πριν, οποιονδήποτε εμβολιασμό, ως ψυχογενής αντίδραση στην ένεση με βελόνα.

using only a 21-gauge or smaller diameter hypodermic needle, withdraw the necessary amount of vectibix for a dose of 6 mg/kg.
Χρησιμοποιώντας μια ενδοδερμική βελόνα διαμέτρου 21-gauge ή μικρότερη, αναρροφήστε την απαραίτητη ποσότητα vectibix για μια δόση 6 mg/kg.

spot one drop (approximately 5-10 microlitres) of 99mtc-depreotide at the origin of each strip using the hypodermic needle.
Ρίξτε μία σταγόνα (περίπου 5-10 μικρόλιτρα) 99mtc-depreotide στην αρχή κάθε ταινίας, χρησιμοποιώντας την υποδόρια βελόνα.

when you change the infusion set (tubing and needle), be sure to change the site for inserting the needle (injection site).
Όταν αλλάζετε το σετ έγχυσης (καθετήρας και βελόνα), βεβαιωθείτε ότι αλλάζετε το σημείο εισαγωγής της βελόνας (σημείο έγχυσης).

in children as of 2 years of age, syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Σε παιδιά ηλικίας από 2 ετών, συγκοπτικό επεισόδιο (λιποθυμία) μπορεί να συμβεί μετά ή ακόμη και πριν από κάθε εμβολιασμό, ως ψυχογενής αντίδραση στην ένεση.

syncope (fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Συγκοπή (λιποθυμία), μερικές φορές συνοδευόμενη από πτώση, μπορεί να συμβεί μετά ή ακόμη και πριν από οποιοδήποτε εμβολιασμό, ειδικά σε εφήβους ως ψυχολογική αντίδραση στην βελόνα της ένεσης.

anxiety-related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress-related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection (see section 4.8).
Αντιδράσεις σχετιζόμενες με το άγχος, συμπεριλαμβανομένων αγγειοπνευμονογαστρικών αντιδράσεων (συγκοπή), υπεραναπνοή ή αντιδράσεις σχετιζόμενες με το φόβο, μπορεί να προκύψουν σε συσχέτιση με τον εμβολιασμό, ως ψυχογενής αντίδραση στην ένεση με βελόνα (βλέπε παράγραφο 4.8).