検索ワード: i am afraid that something has (英語 - ギリシア語)

i am afraid that i cannot give
Πρακτικώς, ζητήσατε να ανα­

i am afraid that you have failed.
Φοβάμαι ότι έχετε αποτύχει.

but i am afraid that i am right.
Φοβάμαι όμως ότι έχω δίκαιο.

so i am afraid that cannot be instituted.
Έτσι, φοβούμαι ότι αυτό δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.

i am afraid that this may be self-defeating.
Φοβούμαι ότι αυτή η θέση αντιστρατεύεται τον σκοπό της.

i am afraid that i cannot subscribe to this.
Σ' αυτό δυστυχώς δε μπορώ να συμφωνήσω.

i am afraid that mrs jöns is right about that.
Φοβάμαι ότι η κ. jφns έχει δίκιο.

i am afraid that i did not know that this had happened.
Εγώ τουλάχιστον δεν είχα ιδέα ότι συνέβη κάτι τέτοιο.

i am afraid that we are rushing things, mr president.
Φοβάμαι ότι βιαζόμαστε, κύριε Πρόεδρε.

i am afraid that such an assessment is no longer valid.
Φοβάμαι ότι αυτή η εκτίμηση δεν είναι πλέον βάσιμη.

president. — i am afraid that does not change the position.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Αυτό δεν αλλάζει τίποτα στην κατά­σταση.

however, i am afraid that this state of affairs may change.
Ωστόσο, φοβούμαι ότι αυτή η κατάσταση μπορεί να αλλάξει.

i am afraid that the council did not understand my specific question.
Φοβούμαι ότι το Συμβούλιο δεν κατάλαβε το συγκεκριμένο ερώτημα που έθεσα.

i am afraid that is a knock-on effect of this"4.
Φοβάμαι πως αυτό είναι το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας."4

and i am afraid that the neutrality the commissioner asserted does not exist.
Και φοβάμαι ότι δεν υπάρχει η ουδετερότητα την οποία η Επίτροπος υποστήριξε.

i am afraid that safety standards regarding pressure equipment will in time fall.
Φοβούμαι ότι μακροπρόθεσμα θα ελαττωθεί το επίπεδο ασφάλειας στους υπό πίεση εξοπλισμούς.

i am sorry, mr wurtz, but i am afraid that i must cut you short.
Λυπάμαι, κύριε wurtz, αλλά είμαι υποχρεωμένος να σας διακόψω.

i am very concerned about this, since i am afraid that it could delay enlargement.
Αυτό είναι ένα θέμα που με ενδιαφέρει πάρα πολύ, διότι φοβάμαι ότι μπορεί να καθυστερήσει την διεύρυνση.

andriessen. — (nl) i am afraid that the points being made here are academic.
wohlfart. — (fr) Θα ήθελα να επισημάνω στον αξιότιμο βουλευτή ότι στους ποδοσφαιρικούς αγώνες παίζουν στο γήπεδο έντεκα παίκτες σε κάθε ομάδα.

metten (s), in writing. — (nl) i am afraid that something has gone fundamentally wrong in the compromise resolution on the kurds on which we are about to vote.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου