プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am so happy for you
χαίρομαι για σένα.
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i am happy.
Είμαι, λοιπόν, χαρούμενος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i m so happy for you both
Είμαι τόσο χαρούμενος και για τους δυο σας
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am happy to do that.
Θα ήμουν ευτυχής να το κάνω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am happy for you to explain your point further.
Είμαι στη διάθεσή σας για να εξηγήσετε περαιτέρω το θέμα που θίξατε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
and i am happy to do so.
Το κάνω με μεγάλη ευχαρίστηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am happy to support this report.
Είμαι ευτυχής που υποστηρίζω την έκθεση αυτή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am happy to respond to mr korakas.
Ευχαρίστως θα απαντήσω στον κ. Κόρακα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am happy to formally record your motion.
Ευχαρίστως σημειώνω το αίτημά σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am happy for him to take the 11 and for me to take the 8.
Στη δεύτερη σεζόν του με τον λονδρέζικο σύλλογο συνέχισε να είναι βασικός συνεισφέροντας 8 γκολ.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very grateful for you support on this issue.
Είμαι ευγνώμων για τη στήριξή σας σε αυτό το θέμα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
having said that, i am very happy for her to hear what i have to say.
Παρ' όλα αυτά, είμαι πολύ χαρούμενος που ακούει αυτά που θα πω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am keeping my fingers crossed for you and your commission.
Μας δυσαρεστεί το γεγονός ότι σας επιβλήθηκε η παραμονή του κ. kovács.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
that does not surprise me, mr president, and i am very happy for you, you are well worthy of it!
Ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου. - (fr) Δεν με εκπλήσσει αυτό, κύριε Πρόεδρε, και χαίρομαι για εσάς, το αξίζετε βεβαίως!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am quite happy for us to detail all the cases of genocide seen in this century.
Οι πόροι θα πρέπει να διαφυλάσσονται γιά αυτούς που σαφώς βρίσκονται σε χαμηλότερο βιοτικό επίπεδο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
friends, acquaintances and relatives i am all waiting for you to sail together.
Φίλους, γνωστούς και συγγενείς όλους σας περιμένω να σαλπάρουμε μαζί .
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am grateful and very happy for the positive remarks from the european commission about our work so far.
Είμαι ευγνώμων και πολύ ευτυχισμένος για τις θετικές παρατηρήσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εργασία μας μέχρι τώρα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, we are quite happy for you to temper justice with mercy, as it were.
Κυρία Πρόεδρε, εάν θέλετε να φανείτε επιεικής, δεν έχουμε αντίρρηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
to meet this point i am perfectly happy for the quaestors to reflect further on the matter and take a decision on their own responsibility.
Οι εκθέσεις αυτές δεν προήλθαν από προστυχιά ή σκανδαλοθηρία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would not want to deprive anyone of an individual answer, but if you wish to deal with the questions together, commissioner, i would be happy for you to do so.
Δεν θέλω να στερήσω κανέναν από τη δυνατότητα να λάβει χωριστή απάντηση, αν όμως επιθυμείτε να εξετάσετε το σύνολο των ερωτήσεων, κύριε Επίτροπε, ευχαρίστως θα το επιτρέψω.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：