プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am writing
γράφω
最終更新： 2015-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am
Έχω
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am writing to you on the subject today.
Σας γράφω σήμερα μια επιστολή γι' αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but i am quite prepared to answer it in writing.
Ευχαρίστως όμως θα σας απαντήσω γραπτώς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am also writing in similar terms to dr w m ewing mep.
Παρόμοια επιστολή απευθύνω και στον Δόκτωρα w Μ ewing mek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am very happy to put that in writing anywhere, any time to anyone.
Ευχαρίστως να το εκφράσω αυτό γραπτώς οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγμή σε οποιονδήποτε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am writing to the lord mayor of manchester to pass on this message to the injured and to their families.
Απευθύνω επιστολή στον Δήμαρχο του Μάντσεστερ για να διαβιβάσει το μήνυμα αυτό στους τραυματίες και τις οικογένειές τους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am writing to ministers in all member states to ask for information about national road safety enforcement plans for 2012.
Έστειλα επιστολή στους υπουργούς όλων των κρατών μελών προκειμένου να τους ζητήσω πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά σχέδια επιβολής μέτρων οδικής ασφάλειας για το 2012.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bloch von blottnitz (arc). — (de) mr president, i am not giving my statement in writing
buchan σώσετε τη ζωή των ανθρώπων αυτών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - (it) i am voting in favour.
γραπτώς. - (it) Ψηφίζω υπέρ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
thus i am writing on behalf of our members to present their views and to make constructive, if somewhat radical, proposals for improvement.
Σας γράφω ως εκ τούτου εξ ονόματος των μελών μας γ ια να εαν και αν και σας παρουσιάσω τις απόψεις τους και να υποβάλω εποικοδομητικές, κατά κάποιο τρόπο ριζοσπαστικές, προτάσεις για βελτίωση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - (it) i am voting for this measure.
γραπτώς. - (it) Ψηφίζω υπέρ αυτού του μέτρου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - (pl) i am in favour of this report.
γραπτώς. - (pl) Τάσσομαι υπέρ της παρούσας έκθεσης.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - (de) i am a non-smoker myself.
γραπτώς. - (de) Δεν είμαι καπνιστής.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - i am pleased parliament voted in favour of this report.
γραπτώς. - Χαίρομαι που το Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ της συγκεκριμένης έκθεσης.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am writing during a period that has been dominated by retrospective surveys of bih’s progress prompted by the tenth anniversary of the dayton-paris accords.
Γράφω σε μια περίοδο η οποία κατακλύζεται από ανακεφαλαιωτικές εκτιμήσεις της προόδου της Β-Ε, ορμώμενες από τη δεκαετή επέτειο των συμφωνιών Ντέιτον-Παρισίων.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in writing. - (it) mr president, i am voting for this resolution.
γραπτώς. - (it) Κύριε Πρόεδρε, ψηφίζω υπέρ του εν λόγω ψηφίσματος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in writing. - (it) i am voting in favour of the brejc report.
γραπτώς. - (it) Υπερψηφίζω την έκθεση brejc.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, i must inform you that i am writing to the president in order to see whether we cannot have a proper debate in the plenary on mrs vayssade's report on the abduction of children. dren.
Ωστόσο, εάν ζητηθεί και εγκριθεί από το Σώμα η διακοπή της συνεδρίασης, ο προεδρεύων δεν έχει άλλη επιλογή από το να εφαρμόσει τον Κανονισμό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
titley (pse), in writing. - i am happy to support this report today.
titley (pse), γραπτώς. - (ΕΝ) Χαίρομαι που υποστηρίζω αυτή την έκθεση σήμερα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：