検索ワード: i recovered (英語 - ギリシア語)

recovered
ευρεθείσα

(recovered)
(ανάκτηση) @ info

recovered rail
ξαναχρησιμοποιούμενη σιδηροτροχιά

recovered substance
ανακτηθείση ουσία

platelets, recovered
Αιμοπετάλια, ανακτηθέντα

subtract vat recovered
Αφαίρεση ΦΠΑ που ανακτάται

undue payments recovered
Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών

alexios i nonetheless recovered the city in 1108.
Η πόλη απελευθερώθηκε από τον Αλέξιο Κομνηνό το 1108.

i do not think that valetta has ever quite recovered from this blow.
Πιστεύω ότι η Βαλέτα δεν έχει συνέλθει από τότε.

however, after the surgery, within one week i had fully recovered.
Ωστόσο, μετά το χειρουργείο, μέσα σε μια εβδομάδα είχα αναρρώσει εντελώς.

my first reaction was to shed tears, then i recovered myself, but it was unbearable to think about that.
Στην αρχή ένιωσα να πνίγομαι από έναν λυγμό, στη συνέχεια συνήλθα, όμως μου ήταν ανυπόφορο να φαντασθώ κάτι τέτοιο.

i saw him hanged, and i fainted away: scarce had i recovered my senses, when i saw you stripped of clothing; this was the height of horror, grief, and despair.
Αυτό ήτανε το αποκορύφωμα της φρίκης, του τρόμου, του πόνου της απελπισίας. Θα σας πω αληθινά, πως το δέρμα σας είναι πολύ πιο λευκό και πιο ρόδινο από του βουλγάρου αξιωματικού.