検索ワード: i will call you later on today (英語 - ギリシア語)

can i call you later?
Μπορώ να σας καλέσω αργότερα;

i will call you tomorrow
θα σε καλέσω αύριο

i shall hand it to you later on.
Θα σας το παραδώσω αργότερα.

i will call you in an hour.
Θα σε πάρω σε καμιά ώρα.

that is why i fully support it and i hope that it gets a good vote later on today.
Αυτός είναι ο λόγος που το υποστηρίζω πλήρως και ελπίζω να αποσπάσει έναν ικανοποιητικό αριθμό ψήφων σήμερα.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
Σε σας θα δώσω το λόγο στο τέλος, κυρία maij-weggen.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
Μπορώ να έχω μια πολύ καλή εποπτική αντίληψη από δω πάνω, αλλά εάν το επιθυμείτε θα φωνάξω τους ενδιαφερόμενους, ονομαστικά.

i will call one speaker in favour, and one against.
Ας ξαναδούμε λοιπόν τον Κανονισμό που αφορά στις επιτ­ροπές.

the rapporteur, mr søndergaard, will be with us later due to a flight delay, so i will call on him to speak later.
Ο εισηγητής, κ. søndergaard, θα είναι μαζί μας αργότερα λόγω καθυστέρησης της πτήσης του, οπότε θα τον καλέσω να μιλήσει αργότερα.

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
Δεν θα έπρεπε να προσθέσουμε και το ψηφιακό ρήγμα, όπως θα το αποκαλούσα.

for today, i will call mr szymański next, on behalf of the union for europe of the nations group.
Για σήμερα θα καλέσω στη συνέχεια στο βήμα τον κ. szymański, εξ ονόματος της Ομάδας Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών.

if they do not appear in the final text, i will call upon my group to vote against it.
Αν δεν εμφανιστούν στο τελικό κείμενο, θα ζητήσω από την ομάδα μου να το καταψηφίσει.

furthermore, absolutely no attention is paid to what i will call the insider-outsider problem.
Και κατά συνέπεια, δεν δίνεται καμία προσοχή και σ' αυτό που θα ονόμαζα το πρόβλημα των μέσα και των έξω.

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

in most cases the employer or a representative of the company will call you to inform you about the results of your application.
Στι piερισσότερε piεριpiτώσει ο εργοδότη ή εκ-piρόσωpiο τη εταιρεία θα σα ενηερώσει τηλεφωνικά για την έκβαση τη αίτησή σα.

the second suggestion that we considered was to work with what i will call a structured network whose origins are found in civil society.
Η δεύτερη φόρμουλα την οποία σκεφτήκαμε, ήταν να εργαστούμε με αυτό που θα ονόμαζα ένα διαρθρωμένο δίκτυο προερχόμενο από την κοινωνία των πολιτών.

"i will call for support of kosovo's independence in the security council," sejdiu said before flying to new york on tuesday.
"Θα ζητήσω τη στήριξη του Συμβουλίου Ασφαλείας για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου", δήλωσε ο Σεϊντίου προτού μεταβεί αεροπορικώς στη Νέα Υόρκη την Τρίτη.

firstly, a bizarre side effect of the extension of qualified majority voting causes institutions to have what i will call a type of regulatory illusion.
Πρώτον, πρόκειται για ένα αποτέλεσμα της στρεβλής διεύρυνσης της ειδικής ψηφοφορίας η οποία διατηρεί τα θεσμικά όργανα σε κάτι που θα ονόμαζα ρυθμιστική ψευδαίσθηση.

so i will call upon him to speak straight away, with the permission of mr collins and the other persons intervening, whom i shall call upon subsequently.
Λοιπόν θα του δώσω αμέσως το λόγο, με την άδεια του κ. collins και των άλλων ομιλητών που θα καλέσω στη συνέχεια.

on account of the optimism, which is quite understandable, insufficient attention is paid, in my opinion, to what i will call the flanking policy.
Μέσω της αισιοδοξίας, την οποία εκφράζει κάποιος, κατά τη γνώμη μου, δίνεται ανεπαρκής προσοχή σ' αυτό που θα ονόμαζα « συνοδευτική πολιτική ».