プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i miss you
Μου λείπεις τόσο πολύ
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miss you.
Μου λείπες.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will miss you.
Θα μας λείψετε!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i miss you forever
मैं तुम्हें हमेशा के लिए याद आती
最終更新： 2017-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss you
για πάντα στην καρδιά μου
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss you dad
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i certainly will miss our contacts.
Αυτή είναι η δική μας άποψη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
goodnight sexy miss you
καληνύχτα και γλυκά όνειρα και σε σένα αγάπη μου
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!
Και τέλος, philip, θα μου λείψεις - όπως θα μου έλειπε ένας πονόδοντος!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in view of recent events, we are sure we will miss you.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ξεκινήσω με ορισμένα επαινετικά σχόλια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i sometimes fear that we will miss out on an opportunity for the future.
Φοβάμαι μερικές φορές ότι θα χάσουμε μια ευκαιρία για το μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
now you will miss me being a bus driver
Τώρα θα χεστειτε εγώ είμαιο οδηγός του λεωφορειου
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest assured the house will miss you and we wish you all the best for the future.
Σας διαβεβαιώνω ότι θα μας λείψετε στο Σώμα και σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλλον.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we socialists, in particular, will miss him a lot.
Σε εμάς τους Σοσιαλιστές, ειδικά, θα λείψει πολύ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr bourlanges, i hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.
Κύριε bourlanges, ελπίζω ότι το θερμό αυτό χειροκρότημα σας δείχνει περισσότερο από οποιαδήποτε ομιλία πόσο πολύ θα μας λείψετε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, i should like to echo your remarks in saying that we will miss mr wijsenbeek.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επαναλάβω τις παρατηρήσεις σας λέγοντας ότι θα μας λείψει ο κ. wijsenbeek.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am extremely concerned that many member states will miss the fast-approaching deadlines for implementation.
Φοβάμαι ότι πολλά κράτη μέλη θα χάσουν τις προθεσμίες εφαρμογής που είναι πλέον πολύ κοντά.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.
Θα τον απορρίπτουμε πολύ λιγότερο εδώ, αν και ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε να στηριζόμαστε στις γνώσεις και τις συμβουλές του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
thank you all, and i wish you, mr piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you.
Σας ευχαριστώ πολύ όλους και σας εύχομαι προσωπικά, κύριε piétrasanta, κάθε επιτυχία για το μέλλον, γιατί έχετε πολλά μπροστά σας. Θα μας λείψετε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
many of them will miss opportunities because they lack the right qualifications or experience.
Πολλοί από αυτούς θα χάσουν ευκαιρίες επειδή δεν διαθέτουν κατάλληλα προσόντα ή εμπειρία.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：