プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will survive
θα επιβιώσω στα ελληνικά
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
"birn will survive"
"Το δίκτυο birn θα επιβιώσει"
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only the big ones will survive.
Μόνο οι μεγάλες θα επιβιώσουν.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i think we will survive," said capar.
"Νομίζω πως θα επιβιώσουμε" είπε ο Καπάρ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indigenous migrants struggle to survive in mexico
τον αγώνα για επιβίωση των ιθαγενών εσωτερικών μεταναστών στο Μεξικό·
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sincerely hope that mr birdal will survive and will continue his activities.
Ελπίζω από καρδιάς ότι ο κ.birdal θα επιβιώσει και θα συνεχίσει τις δραστηριότητές του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
it will survive controversy. it would not survive indifference.
Αποδεικνύουν ότι η Ένωση έχει καταστεί ζωντανή πολιτική πραγματικότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
still unclear is whether it will survive the autumn election.
Ασαφές παραμένει, εάν θα βγει αλώβητος από τις εκλογές του φθινοπώρου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
your country is also proof of this: no dictatorship in the world will survive in the long run.
Και η χώρα σας είναι επίσης ένα παράδειγμα για το ότι καμία δικτατορία στον κόσμο δεν πρόκειται να επιβιώσει μακροπρόθεσμα, είτε διαρκέσει 10, είτε 30 είτε 100 χρόνια.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
if this does not happen, the gdr will survive as a separate state.
Εάν τους το αρνηθείτε, τότε θα διατηρήσετε τη ΛΔΓ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
one wonders whether this budgetary discipline will survive the impact of enlargement.
Θα μπορούσε κανείς να αναρτωτηθεί αν αυτή η πολιτική δημοσιονομικής λιτότητας θα αντέξει στην επικείμενη διεύρυνση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it has become the highest honour in science, and it ensures that your name will survive in the history books.
Έχει αποτελέσει την υψηλότερη διάκριση στις επιστήμες, και εξασφαλίζει ότι το όνομά σου θα γραφτεί στα βιβλία ιστορίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"of course birn will survive," igric told southeast european times.
"Το δίκτυο birn ασφαλώς και θα επιβιώσει" είπε η Ίγκριτς στους southeast european times.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
again, the modern, energy-efficient industry is the one that will survive.
Και πάλι, η σύγχρονη, ενεργειακά αποδοτική, βιομηχανία είναι αυτή που θα επιβιώσει.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the only european producers that will survive will be those who are most competitive at world level.
Μόνο οι ευρωπαϊκές παραγωγές που είναι περισσότερο ανταγωνιστικές σε παγκόσμιο επίπεδο θα διατηρηθούν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
Είναι πολύ αβέβαιο αν αυτή η κυκλοφορία με οχηματαγωγά πλοία θα επιβιώσει αν ανασταλούν οι πωλήσεις των αφορολόγητων ειδών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cvetkovic, insisting that the government will survive and early elections are not in store, says a cabinet reshuffle will be completed during march.
Ο Τσβέτκοβιτς, ο οποίος επιμένει ότι η κυβέρνηση θα διασωθεί και δεν πρόκειται να διενεργηθούν πρόωρες εκλογές, αναφέρει ότι θα διενεργηθεί ανασχηματισμός του υπουργικού συμβουλίου κατά τη διάρκεια του Μαρτίου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not forget that 25% of the 22 million afghans will survive thanks exclusively to international aid.
Δεν θα πρέπει να ξεχνάμε πως το 25% των 22 εκατομμυρίων Αφγανών θα επιζήσει αποκλειστικά λόγω της διεθνούς βοήθειας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
nevertheless, i do not think the soviet union will survive in its previous form, although no one can say today in what form it will eventually survive or whether it will take on an entirely new and more limited form.
Και η έκρηξη των εθνοτήτων ήταν ακριβώς εκείνο το οποίο θα μπορούσε να ζημιώσει περισσότερο την οικοδόμηση της Ευρώπης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we demand guarantees that a comprehensive and high-quality universal postal service, offering proper job security, will survive.
Ζητάμε εγγυήσεις για μια συνολική και ποιοτικά υψηλή καθολική ταχυδρομική υπηρεσία με ασφαλείς συνθήκες απασχόλησης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：