検索ワード: ill treatment (英語 - ギリシア語)

neglect and ill-treatment
Αδιαφορία και κακομεταχείριση

cases of police ill-treatment have occurred.
Έχουν σημειωθεί περιπτώσεις κακοποίησης από την αστυνομία.

subject: ill-treatment of animals in transit
Θέμα: Κακομεταχείριση ζώων κατά τη μεταφορά τους

cases of ill-treatment by the police have occurred.
Έχουν σημειωθεί περιπτώσεις κακοποίησης από την αστυνομία.

ill-treatment of animals, mainly dogs and cats, from asia
Κακομεταχείριση των ζώων - κυρίως σκύλων και γάτων - προέλευσης Ασίας

the reports of ill-treatment of prisoners is absolutely shocking.
Οι αναφορές για κακομεταχείριση κρατουμένων είναι ανατριχιαστικές.

we fear that they have been subjected to ill-treatment during their detention.
Φοβούμαστε ότι υφίστανται κακοποίηση κατά την προφυλάκισή τους.

fundamentally, increased mobility has heightened the danger of exploitation and ill-treatment.
Ο κίνδυνος εκμετάλλευσης των διακινούμενων εργαζομένων έχει αυξηθεί λόγω της κινητικότητας.

strengthen the internal control services dealing with ill-treatment by law enforcement agents.
Ενίσχυση των υπηρεσιών εσωτερικού ελέγχου, που είναι αρμόδιες για τις περιπτώσεις κακοποίησης από όργανα επιβολής του νόμου.

there is the special problem of ill treatment and exploitation of migrant workers in some areas10.
Σε ορισμένες περιοχές, η κακομεταχείριση και η εκμετάλλευση των διακινούμενων εργαζομένων αποτελεί ιδιαίτερο πρόβλημα10.

there have, furthermore, been very serious complaints of violence, ill-treatment and torture.
Επιπλέον, έχουν γίνει πολλά σοβαρά παράπονα για βιαιοπραγίες, κακομεταχείριση και βασανιστήρια.

this is deliberate exploitation and ill-treatment of animals and should be taken into account as well.
Πρόκειται για σκόπιμη εκμετάλλευση και κακομεταχείριση των ζώων που θα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη.

the ill-treatment of transported animals continues, and the council of agricultural ministers is to blame.
Το μαρτύριο της μεταφοράς ζώων εξακολουθεί να υφίσταται και η ευθύνη ανήκει στο Συμβούλιο των Υπουργών Γεωργίας.

potential ill treatment rarely comes to light because of the culture of secrecy which characterises the department of justice.
Τα ενδεχόμενα κρούσματα κακοποίησης σπανίως έρχονται στην επιφάνεια λόγω του κλίματος μυστικότητας που χαρακτηρίζει το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

the reports of ill treatment, to which colleagues have referred, in istanbul 's prisons, are particularly disturbing.
Πιστεύω ότι οι εκθέσεις για την κακομεταχείρηση κρατουμένων στις φυλακές της Κωνσταντινουπόλεως, στις οποίες αναφέρθηκαν οι συνάδελφοι, προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία.

a vade-mecum for social workers dealing with children who have been victims of ill-treatment has been widely circulated.
Συντάχθηκε ενημερωτικό φυλλάδιο για τα πρόσωπα που ασχολούνται επαγγελματικά με τα παι­διά που είναι θύματα κακοποίησης, το οποίο διαδόθηκε ευρύτατα.

subject: racist ill-treatment and attitudes among law-enforcement officers in western europe against ethnic minorities
Θέμα: Κακοποιήσεις ρατσιστικής φύσης και στάση των αστυνομικών οργάνων στη Δυτική Ευρώπη εις βάρος εθνικών μειονοτήτων

a special report by amnesty international also denounced human rights violations (ill treatment, torrure), particularly during police custody.
Από την πλευρά της, η Διεθνής Αμνηστία σε ειδική έκθεση κατήγγειλε τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου (κακομεταχειρίσεις, βασανιστήρια), ιδιαίτερα κατά την προφυλάκιση.