検索ワード: illicit financing flows (英語 - ギリシア語)

the other focused on measures to fight illicit financing of terrorist activities.
Η άλλη επικεντρώθηκε στα μέτρα για την καταπολέμηση της παράνομης χρηματοδότησης τρομοκρατικών επιχειρήσεων.

the proposed amendments are expected to ensure more transparency and help competent authorities to effectively detect criminal and terrorist financing flows.
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις αναμένεται να εξασφαλίσουν περισσότερη διαφάνεια και να βοηθήσουν τις αρμόδιες αρχές να εντοπίζουν αποτελεσματικά τις εγκληματικές και τρομοκρατικές χρηματοπιστωτικές ροές.

financing flows through global accounts should be channelled through existing institutions to implement support, maximise synergies and limit administrative costs.
Οι χρηματοδοτικές ροές μέσω παγκόσμιων λογαριασμών θα πρέπει να διοχετεύονται μέσω υφιστάμενων θεσμικών οργάνων για την επίτευξη στήριξης και μεγιστοποιημένων συνεργειών και για τον περιορισμό του διοικητικού κόστους.

the fight against political corruption and illicit financing of social partner entities and other interest groups needs to be strengthened at eu and member states level.
Η καταπολέμηση της πολιτικής δωροδοκίας και της παράνομης χρηματοδότησης των οντοτήτων των κοινωνικών εταίρων ή άλλων ομάδων συμφερόντων πρέπει να ενισχυθεί τόσο στο κοινοτικό επίπεδο όσο και στο επίπεδο των κρατών μελών.

in recent years, there has been a shift of attention towards the private sector, which has coincided with its increased relative weight on financing flows in development countries.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών επήλθε μετατόπιση της προσοχής προς τον ιδιωτικό τομέα, η οποία συνέπεσε με τη σχετικά αυξημένη βαρύτητα που απέκτησαν οι χρηματοδοτικές ροές στις αναπτυσσόμενες χώρες.

to strengthen the results of these cooperation channels, the busan outcome should address complementarities between north-south and south-south partners based on transparency regarding development financing flows.
Για να ενισχυθούν τα αποτελέσματα αυτών των διαύλων συνεργασίας, το τελικό κείμενο του busan θα πρέπει να πραγματεύεται τη συμπληρωματικότητα μεταξύ εταίρων Βορρά - Νότου και Νότου - Νότου υπό το πρίσμα της διαφάνειας όσον αφορά τις χρηματοδοτικές ροές για την ανάπτυξη.